Translation of "nearly complete" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Complete - translation : Nearly - translation : Nearly complete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My homework is nearly complete. | Minha tarefa está quase pronta. |
| The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. | O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. |
| Over four years of negotiations on this draft convention are nearly complete. | Estão quase a chegar a bom termo mais de quatro anos de negociações sobre o projecto de convenção relativo ao auxílio judiciário mútuo em matéria penal. |
| I am pleased to say that the feasibility study you requested is nearly complete. | Sinto me satisfeito por poder dizer que o estudo de viabilidade que solicitaram está praticamente concluído. |
| Urinary excretion of thiotepa and TEPA is nearly complete after 6 and 8 hours respectively. | A excreção urinária de tiotepa e TEPA fica praticamente concluída ao fim de 6 e 8 horas, respectivamente. |
| A binary tree is called an almost complete binary tree or nearly complete binary tree if the last level is not completely filled. | Uma árvore estritamente binária é uma árvore na qual todo nó tem zero ou duas folhas. |
| Construction began on October 12, 1959, and took nearly two and a half years to complete. | A construção foi iniciada no dia 12 de outubro de 1959 e levou quase dois anos e meio para chegar ao fim. |
| Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen. | As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se. |
| Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean. | Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico. |
| Excretion of nomegestrol acetate was nearly complete after 10 days and amounts excreted were higher in faeces than in urine. | A eliminação do acetato de nomegestrol foi quase completa após 10 dias e as quantidades eliminadas nas fezes foram superiores às na urina. |
| Excretion of nomegestrol acetate was nearly complete after 10 days and amounts excreted were higher in feces than in urine. | A eliminação do acetato de nomegestrol foi quase completa após 10 dias e as quantidades eliminadas nas fezes foram superiores às na urina. |
| The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest. | Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal. |
| The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth. | A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento. |
| Furthermore, fosaprepitant underwent rapid and nearly complete conversion to aprepitant in S9 preparations from other human tissues including kidney, lung and ileum. | Além disso, o fosaprepitant sofreu uma conversão rápida e quase completa a aprepitant em preparações S9 de outros tecidos humanos, incluindo o rim, pulmão e íleon. |
| Treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at Week 24, in the absence of premature treatment discontinuation. | A eficácia do tratamento foi definida como a resolução completa ou praticamente completa do hemangioma alvo, a qual foi determinada através de avaliações centralizadas independentes, com ocultação, com fotografias na Semana 24, na ausência de suspensão prematura do tratamento. |
| Nearly three. | Quase três. |
| Very nearly. | Quase. |
| Nearly always. | Quase sempre. |
| Nearly 11. | Quase 11. |
| Complete Control (Complete | valor de p c Controlo completo (resposta completa e não mais do que náusea ligeira) |
| Complete Control (Complete | Controlo completo (resposta completa e não mais do que náusea ligeira) |
| Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS 2 itself Windows 3.0 in OS 2 2.0, and Windows 3.1 in OS 2 2.1. | Um aspecto importante nessa diferença no modo de gerenciar memória é que no OS 2 o limite de 640KB é inexistente. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| In nearly all | ) Inquérito de 1994. |
| Nearly 100 years. | São quase 100 anos. |
| It's nearly 7. | São quase 19 00. |
| We're nearly there. | Estamos quase lá. |
| Werre nearly there. | Estamos quase Iá. |
| I'm nearly exhausted. | Estou praticamente exausta. |
| I nearly drowned! | Claire, quanto chorei por ti. |
| Nearly 11 00. | Não... próximo das 11 00. |
| It's nearly dark. | É quase noite. |
| She nearly did. | Quase o fez. |
| They nearly deserve congratulations for nearly reaching a common position on exhaust emissions ! | Quase é merecedora de felicitações por ter estado prestes a alcançar uma posição comum sobre as emissões dos tubos de escape! |
| Third (2008) On 2 October 2007, Portishead stated that the new album Third had been mixed and was nearly complete, and was due for release in early April 2008. | Third (2008) Em 2 de outubro de 2007, os integrantes da banda anunciaram que o novo álbum, Third , havia sido mixado e estava próximo da conclusão, sendo planejado para lançamento no início de abril de 2008. |
| Despite being relieved of nearly half the effects work, it became clear by early 1979 that Abel and Associates would not be able to complete the remainder on time. | Embora tenham sido liberados de quase metade do trabalho, no começo de 1979 ficou claro que a Abel and Associates não tinha a competência para completar os efeitos do filme. |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
| Tom is nearly blind. | Tom está quase cego. |
| Tigers nearly, entirely so. | Os tigres quase todos. |
| Oh! I nearly forgot. | Já quase me esquecia... |
| Uh, pretty nearly flat. | Praticamente sem nada. |
| Yes, nearly. I mean... | Está quase. |
Related searches : Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Half - Nearly Similar - Nearly Perfect - Nearly Weekend - Nearly Missed
