Translation of "for us this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

What does this mean for us?	O que isto significa para nós?
This is a fortune for us.	Isso é uma fortuna para nós.
What does this all mean for us?	O que isso tudo significa para nós?
What is this world punishing us for?	Do que este mundo está nos punindo?
This room is too small for us.	Esse quarto é pequeno demais para nós.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Now, some people have criticized us for this.	Algumas pessoas nos criticaram por isso,
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
This is the job Tom pays us for.	Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga.
This is the bar that he set for us.	Este foi o parâmetro que ele nos deu
He should have been with us for this adventure.	Era para ele ter ido nessa aventura com a gente.
This is an inquisition, prosecuting us for our opinion.	Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião.
There's no need for us to argue about this.	Não há motivos para discutirmos sobre isso.
This town isn't big enough for both of us.	Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.
This place is big enough for both of us.	Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.
This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.	Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós.
This is a huge challenge for us to do that.	É um enorme desafio para nós.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.	Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.
And all I could hear was Is this for us?	Tudo que eu ouvia era Isto é pra nós?
For us, it's a problem, the people in this room.	Para nós, nesta sala, é um problema
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
This room is too hot for us to work in.	Esta sala é quente demais para trabalharmos nela.
Thanks to the rapper Kostas also for performing for us in this edition!	Obrigado também ao rapper Kostas por fazer um som para nós nesta edição!
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	Isso é absolutamente chave pra nós. Isso é uma uma forma de conexão muito íntima.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
There is no way for us not to see this illusion.	Não há como não vermos essa ilusão.
This is a small house, but it will do for us.	Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
And so this played out for us in a couple different ways.	Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes.
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.	Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'.
We don't need a media company to help do this for us.	Nós não precisamos de uma companhia de mídia para ajudar a fazer isso para nós.
And most importantly for this, it'll tell us why we have language.	E mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor.
Right now there is only one candidate for this role the US.	Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.
I don't think this is the best time for us to talk.	Acho que este não é o melhor momento para conversarmos.
It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.	Custa 17 centavos para que produzamos isso como, da forma que eu chamo, comida para a humanidade.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.	Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
And most importantly for us here in this room, a bond was created.	E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
This tuna symbolizes what's the problem for all of us in the room.	Esse atum simboliza o problema para todos nós nesta sala.
And in uncovering viruses, Beijerinck really opened this entirely new world for us.	E, ao descobrir o vírus, Beijerinck realmente abriu um mundo inteiramente novo para nós.
... said this meeting, between the two of us, was very special for him.	Alguns desses diálogos foram compilados na forma de livros.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.

Exibir esta página em português