Translation of "for work performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated.	A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum.
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.	Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.	Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.	Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.	Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.
Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments.	Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas.
Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.	muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.
For the Rhinestone soundtrack, he performed a song.	Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a.	O lançamento do álbum foi prorrogado porque Alanis se viu em uma situação crítica.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.	) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .	Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
However, the network eventually revealed which roles each actor performed in the episode Old Money , because the producers said the voice actors should receive credit for their work.	No entanto, a rede finalmente revelou os papéis que cada ator realizava no episódio Old Money , porque os produtores disseram que os dubladores deveriam receber o crédito por seu trabalho.
On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I.	O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo.
For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson.	Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson.
She performed the song for friends to a positive reception.	Ela cantou a música para os amigos e a recepção foi positiva.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.	Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective .	Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global .
On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders.	Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão .
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day.	O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia.
In 1977, the group, minus Don Felder, performed instrumental work and backing vocals for Randy Newman's album Little Criminals , including Short People , which has backup vocals by Frey and Schmit.	Em 1977, o grupo, menos Don Felder, realizaram um trabalho instrumental e no backing vocal no álbum Little Criminals de Randy Newman, inclusive no controverso hit Short People , que tem Frey e Schmit no backing vocal.
In 1956, Garland performed for four weeks at the New Frontier Hotel on the Las Vegas Strip for a salary of 55,000 per week, making her the highest paid entertainer to work in Las Vegas.	Em 1956, Judy se apresentou por quatro semanas no The New Frontier Hotel , em Las Vegas, por um salário de 55.000 dólares por semana, fazendo a mais bem paga animadora de Las Vegas.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.	Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.	A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Over the course of the years, he joined many churches for work (8 or more by his death) and wrote music to be performed at state occasions and in houses of nobility.	Ao longo dos anos, juntou se a muitas igrejas para trabalhar (8 ou mais na altura da sua morte) e escreveu música para ser executada em cerimónias de Estado e nas casas da nobreza.
I work for you.	Eu trabalho para você.
It'll work for sure.	Funcionará com certeza.
I'm late for work.	Estou atrasado para o trabalho.
I work for Tom.	Eu trabalho para o Tom.
I work for Tom.	Trabalho para o Tom.
They work for me.	Eles trabalham para mim.
You work for me.	Você trabalha para mim.
We work for Tom.	Trabalhamos para o Tom.
I work for Microsoft.	Eu trabalho para a Microsoft.
I work for Tatoeba.	Eu trabalho para o Tatoeba.
In October 2001, the legend Eric Clapton performed for a fully packed stadium.	Eric Clapton, com The Reptile Tour , em 10 de outubro de 2001.

Exibir esta página em português