Translation of "work was performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.	Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.	muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.
The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day.	O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia.
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.	Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.	Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments.	Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas.
Cumbia was mainly performed with just drums and claves.	Também se chamou a cumbia Colombiana .
The song was performed in the style of T.V.	É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.	) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated.	A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.	Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.	Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980.	Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.	Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective .	Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global .
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.	Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
Juggling in ancient China was an art performed by some warriors.	Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra.	A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão .
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
This was the first time he had ever performed in that country.	Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas.
As an international cast was employed, actors performed in their native languages.	Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas.
It was first performed at the Brno Theater, Brno, 21 January 1904.	Estreou em Brno (Brünn), atual República Tcheca, em 21 de janeiro de 1904.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.	Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
The concept was the brainchild of the Imperial Japanese Army's Ninth Army's Number Nine Research Laboratory, under Major General Sueyoshi Kusaba, with work performed by Technical Major Teiji Takada and his colleagues.	O conceito foi uma idéia do Laboratório técnico de pesquisa do nono exército japonês , sob o comando do General Sueyoshi Kusaba, executado pelo Major técnico Teiji Takada e seus colegas.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
I was at work.	Eu estava no trabalho.
The work was successful.	O trabalho foi bem sucedido.
The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence.	No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem.
Bizet's symphony was subsequently lost, rediscovered in 1933 and finally performed in 1935.	A sinfonia de Bizet foi perdida, redescoberta em 1933 e interpretada finalmente em 1935.
Madonna has performed the song on her Virgin Tour (1985) and the Sticky Sweet Tour (2008), where a punk rock version of the song was performed.	Apresentações nas turnês The Virgin Tour(Versao Original) A musica era a ultima do primeiro bloco,e a versão original.Usa uma roupa toda ptreta.
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.	Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.

Exibir esta página em português