Translation of "force behind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | Então ela é realmente a força atrás do desenvolvimento de unidades de processamentos gráficos. |
| technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments . | É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada . |
| The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . | O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . |
| Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans. | Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos. |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system. | É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS. |
| In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists. | No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe. |
| The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order. | No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno. |
| Former Canadian Prime Minister Brian Mulroney said Elizabeth was a behind the scenes force in ending apartheid in South Africa. | O ex primeiro ministro canadense Brian Mulroney disse que Isabel foi a força de bastidores para encerrar o apartheid na África do Sul. |
| Opus Dei an Objective Look Behind the Myths and Reality of the Most Controversial Force in the Catholic Church , Doubleday Religion. | An Objective Look Behind the Myths and Reality of the Most Controversial Force in the Catholic Church. |
| This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project. | Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto. |
| Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop. | A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| In 1980, Huruoma and Ry Cooder, an American musician, collaborated on a rock album with Shoukichi Kina, driving force behind the aforementioned Okinawan band Champloose. | Em 1980, Huruoma e Ry Cooder, um músico americano, colaboraram em um álbum de rock com Shoukichi Kina, a força motriz por trás da banda okinawana Champloose. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| In April 1945, Pash, in command of a composite force known as T Force, conducted Operation Harborage, a sweep behind enemy lines of the cities of Hechingen, Bisingen and Haigerloch that were the heart of the German nuclear effort. | Em abril de 1945, Pash, no comando de uma força composta conhecida como T Force , realizou a Operação Harborage, uma varredura de atrás das linhas inimigas das cidades de Hechingen, Bisingen e Haigerloch que eram o coração do esforço nuclear alemão. |
| We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. | No momento temos recursos em 174 países tentando fazer com que os jovens sejam a força motriz por trás da visão dessa trégua global. |
| The collective Diário Liberdade reported that the police force behind the eviction was about one hundred agents strong equipped with rubber bullets, pepper spray, and batons | A ativista Paula Kossatz postou um vídeo no Facebook mostrando manifestantes sendo presos mesmo antes da invasão, pela manhã, e o coletivo Diário Liberdade informou que os cerca de cem elementos da polícia entraram equipados com balas de borracha, gás de pimenta e cacetetes |
| A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father in law and an ardent supporter of the education of women. | Uma força chave por trás dessas reformas foi Mahmud Tarzi, ministro da relações exteriores de Amanullah Khan, e pai de lei e um fervoroso adepto da educação das mulheres. |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
| I'm behind you. | Estou atrás de você. |
| I'm behind you. | Eu estou atrás de você. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Although Pol Pot relinquished the Khmer Rouge leadership to Khieu Samphan in 1985, he continued to be the driving force behind the Khmer Rouge insurgency, giving speeches to his followers. | Apesar de Pol Pot ter renunciado a liderança do Khmer Vermelho em favor de Khieu Samphan em 1985, ele continuou a ser a força motriz da insurgência do Khmer Vermelho, fazendo discursos para seus seguidores. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| Cluster bombs left behind. | Aglomerados de bombas deixados para trás. |
| Don't leave me behind! | Não me deixe para trás! |
| Don't leave me behind! | Não me deixem para trás! |
| Follow close behind them. | Siga de perto atrás deles. |
| I'm right behind you. | Estou bem atrás de você. |
| He's right behind you. | Ele está bem detrás de você. |
| They're right behind you. | Eles estão bem atrás de você. |
| I was left behind. | Eu fui deixado para trás. |
| Tom stood behind Mary. | Tom ficou atrás da Mary. |
| They were left behind. | Eles foram deixados para trás. |
| I got left behind. | Deixaram me para trás. |
| There's someone behind Tom. | Tem alguém atrás de Tom. |
| We're a little behind. | Estamos um pouco atrasados. |
Related searches : Driving Force Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind
