Translation of "fostering understanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .
O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
fostering stability in the whole region .
Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
Moreover , a regular exchange of views among the main policy actors was regarded as an essential tool for fostering greater mutual understanding concerning the creation of appropriate conditions for higher , non inflationary growth and , with it , a sustainable reduction in unemployment .
Além disso , uma troca regular de opiniões entre os principais intervenientes de política foi considerada um instrumento essencial para promover uma maior compreensão mútua no que se refere à criação de condições adequadas para um maior crescimento não inflacionista e com uma redução sustentável do desemprego .
To that end , in January 2005 , the Eurosystem central banks agreed on a mission statement , together with a common understanding of the Eurosystem 's strategic intents and on organisational principles for fostering effectiveness and efficiency in performing the Eurosystem 's functions .
Nesse espírito , em Janeiro de 2005 , os bancos centrais do Eurosistema acordaram uma declaração de missão , assim como um entendimento comum sobre as intenções estratégicas do Eurosistema e sobre os princípios organizacionais destinados a promover a eficácia e a eficiência no desempenho das funções do Eurosistema .
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline .
O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial otentialof policies of innovation , research and technological development 2 .
Em especial , a Comunidade procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regióes menos favorecidas .
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico .
Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support.
O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado.
provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity
disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .
No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro .
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .
Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
The President recalled the beneficial role of hedge funds in enhancing market liquidity and fostering financial innovation .
O Presidente recordou o papel benéfico destes fundos no incremento da liquidez dos mercados e na promoção da inovação financeira .
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors .
As avaliações pelos pares constituem um instrumento eficiente e efectivo para a promoção da coerência no seio da rede de autoridades de supervisão financeira .

 

Related searches : Fostering Mutual Understanding - Fostering - Fostering Innovation - Fostering Competition - Fostering Diversity - Fostering Collaboration - Fostering Talent - Fostering Engagement - Fostering Cooperation - Fostering Development - By Fostering - Fostering Relationships - Fostering Dialogue - Fostering Trust