Translation of "from another side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : From - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now there is another side to this.
Agora, existe o outro lado disso.
But there's another side to the story.
Mas existe um outro lado da estória.
Another pillar, stone pillar on your right side.
Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
There is another shore, you know, upon the other side.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.
Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated.
No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
The Sindarin language was not a fragile construction, tossed from one side to another in the ever changing mind of Prof. Tolkien.
Tolkien originalmente imaginou que a língua que se tornaria o Sindarin era falada pelos Noldor (segundo clã dos elfos).
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
This video by angelcaido666x shows another side of the carnival, the band festival.
Esse vídeo de angelcaido666x mostra um outro lado do carnaval, o festival de bandas.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.
Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Um outro trabalho funcional está no lado sul de Chicago para uma estação de metrô.
The band became yet another side project for Ministry, with Biafra providing vocals and lyrics.
A banda se tornou um projeto lateral da banda Ministry, com Jello fazendo as letras e vocais.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.
Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Another one from Karcher.
O outro é da Karcher.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Tom comes from another dimension.
Tom vem de outra dimensão.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
I've received another message from Tom.
Eu recebi outra mensagem do Tom.
Touring and Music from Another Dimension!
Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
Merge an individual commit from another branch
Unir esta persistência específica de outro ramo
This is another sound from my group.
Este é um outro som do meu grupo.
We are battling creatures from another world.
Estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo.
All participants are separated from one another.
Todos os participantes estão separados um dos outros.
Aerosmith's new album, Music from Another Dimension!
Music from Another Dimension!
As the world mourns the death of Steve Jobs, the Brazilian cartoonist Carlos Latuff illustrates another side of the entrepreneur.
Enquanto o mundo lamenta a morte de Steve Jobs, o cartunista brasileiro Carlos Latuff ilustra um outro lado do empresário.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.
Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
And I see the same picture, but from the opposite side.
E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
In another case a passing pedestrian was shouting some words like They destroyed the country , so someone from our side took off his belt to attack that guy, but people stopped him.
Em outro caso um pedestre que passava no local, gritava algumas palavras do tipo eles destruíram o país , daí alguém do nosso lado tirou o cinturão para atacar o cara, mas algumas pessoas o detiveram.
From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid
Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
On the fourth side, the lagoon is separated from the sea by another much smaller island called Therasia the lagoon is connected to the sea in two places, in the northwest and southwest.
No quarto lado, uma lagoa é separada do mar por uma outra ilha menor chamada Terásia.

 

Related searches : Another Side - From Another - On Another Side - From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet - Different From Another - From Another View - From Another Party - From Another Perspective