Translation of "from any side" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. | Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. | Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo. |
| Indian Muslims comments on Pakistan having been taken to the past again, and how Musharraf seems to have no support from any side. | Indian Muslims comenta sobre o Paquistão voltando ao passado, e como Musharraf parece ter quem o apóie dos dois lados. |
| Why are you coming from that side? | Por que você está vindo daquelas bandas? |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. |
| Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ). | De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ). |
| I don't have any eyes on the side of my head. I can't see. | Não tenho olhos nas laterais da minha cabeça. Não consigo ver. |
| And having begun He could give the final victory to either side any day. | E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. |
| And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. | E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro. |
| Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. | Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. |
| Going to watch it from the side, whoa. | Vou observá lo de lado, uou. |
| Choose a topic from the left hand side . | Escolha um tópico na coluna da esquerda . |
| From a single nave, two side chapels form transept. | De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro. |
| Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor ( investor in securities ) by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side . | Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo . |
| And I said, I'll go in from the biological side. | E disse, eu vou entrar pelo lado biológico |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | ou alguém do outro lado do conflito do aborto |
| The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia. | A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia. |
| Any word from Mary? | Alguma notícia da Maria? |
| Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? | Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? |
| Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor , i.e. the investor in securities , by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side . | Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo . |
| And I see the same picture, but from the opposite side. | E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman. |
| Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio . | Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce . |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul. | Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático. |
| On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. | Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. |
| There's no need to eat any period from any living being. | Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. |
| Do they go from one side of the Pacific to the other? | Eles vão de um lado a outro do Pacífico? |
| At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . | Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . |
| The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule. | Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal. |
| In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career. | E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso. |
| From there, you can walk in any direction to almost any culture. | De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. |
| Any topic from any part of the world is acceptable for entry. | Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. |
| in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. | Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial. |
| in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . | No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . |
| of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room. | Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório. |
| However, the presence of an atmosphere could serve to redistribute the energy from the star lit side to the far side of the planet. | No entanto, a presença de uma atmosfera poderia servir para conservar e redistribuir a energia do lado do dia para o lado da noite. |
Related searches : Any Side - On Any Side - By Any Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From This Side - From That Side - From Each Side