Translation of "from countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

From partner countries	Dos Estadosparceiros
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
From all eligible countries	De todos os países elegíveis
Show clocks from different countries	Mostra relógios de diferentes países
They come from various countries.	Eles vêm de vários países.
These associate membres are parties from EU candidate countries and EFTA countries.	Estes membros associados são partidos de países candidatos à UE e países da AELC.
IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe.	As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
The kids are from 25 countries.	Os alunos vêm de 25 países.
Eligible countries from Central and Eastern	Países elegíveis da Europa Central e Oriental
Eligible countries from the New Independent	Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
CEU has more than 1500 students from 100 countries and 300 faculty members from more than 30 countries.	Possui 1,5 mil estudantes de cerca de 100 países e 300 professores de cerca de 30 países.
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
Those flags represented the countries from which my team came from.	Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio.
That led to 550 entries from 53 countries.	Isso levou a 550 inscrições de 53 países.
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros .
In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .	Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais .
And that grew to 160,000 students from 209 countries.	E aquilo aumentou para 160.000 alunos de 209 países.
The majority of them were, first, from developing countries.	A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursais de IC de países do EEE 19 .
Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 .	Número de filiais de IC de países do EEE 21 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de terceiros sucursais de IC de países 24 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Número de filiais de IC de países terceiros 26 .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Se uma insti tuição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from other EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de outros países da UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursais de IC de países terceiros 24 .
Over 340 films from 102 countries have already entered.	Mais de 340 filmes de 102 países já foram inscritos na competição.
Making friends with people from other countries is interesting.	Fazer amizade com gente de outros países é interessante.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.	Do congresso participaram delegações de vinte países.
As candidate countries from Central and Eastern Europe are no longer eligible for Tempus support, new ways should be explored in order to secure the transfer of know how from candidate countries from Central and Eastern Europe to Tempus Tacis countries.	Na medida em que os países candidatos da Europa Central e Oriental já não são elegíveis para o Programa Tempus, será necessário explorar novas formas de transmitir o know how desses países para os países Tempus Tacis.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries .	Os países da área do euro são considerados melhores bases de exportação , atraindo um maior número de empresas de países vizinhos .
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros .
From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries.	De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros.
From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic.	De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema.
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
That report was written by 620 scientists from 40 countries.	Aquele relatório foi elaborado por 620 cientistas de 40 países.
Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 .	Total dos activos das sucursais de IC de países do EEE 20 .

Exibir esta página em português