Translation of "from march until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

March - translation :

Marcha

Until - translation :

Até

Keywords : Partir Veio Longe Desde Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864.	Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873.
ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .	Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 .
until 31 March 2008	até 31 de Março de 2008
until 1 March 2007	até 1 de Março de 2007
Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 .	Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 .
Gustav III ( 29 March 1792) was King of Sweden from 1771 until his death.	Gustavo III (Estocolmo, Estocolmo, ) foi o Rei da Suécia de 1771 até seu assassinato.
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.	O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 .	Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 .
Initially, people were able to apply for tickets via a website from 15 March until 26 April 2011.	Inicialmente, as pessoas puderam candidatar se a bilhetes através de um website entre 15 de Março e 26 de Abril de 2011.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
Assetbacked securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 .	Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 ficam isentos da observância do requisito de não consistirem em tranches de outros instrumentos de dívida titularizados até 1 de Março de 2010 .
Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter .	Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 .
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
Francisco Solano López Carrillo (24 July 1827 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870.	Francisco Solano López Carrillo (Assunção, 24 de Julho de 1827 Cerro Corá, 1 de Março de 1870) foi o segundo presidente constitucional da República do Paraguai, exercendo o cargo desde 1862 até a data de sua morte.
Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881.	Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato.
Prime Minister of Belgium from 28 July 1965 until 19 March 1966, Harmel led a coalition comprising Christian Democrats and Socialists.	Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica (ou Ministro Presidente) de 28 de Julho de 1965 a 19 de Março de 1966.
Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October.	Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro.
Henry II () (31 March 1519 10 July 1559) was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 31 March 1547 until his death in 1559.	Henrique II (Saint Germain en Laye, 31 de março de 1519 Paris, 10 de julho de 1559) foi líder da Casa de Valois e rei da França de 31 de março de 1547 até sua morte.
Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953.	As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953.
Baldwin IV (1161 16 March 1185), called the Leper or the Leprous , reigned as King of Jerusalem from 1174 until his death.	Balduíno IV de Jerusalém (Jerusalém, 1161 Jerusalém, 16 de Março de 1185), cognominado o Leproso , foi rei de Jerusalém de 1174 até à sua morte.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas apresentadas como garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 estarão sujeitas à referida restrição a partir de 1 de Março de 2010 .
monthly data from March 2003 .	dados mensais desde Março de 2003 .
He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party.	Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição.
Robert II (27 March 972 20 July 1031), called the Pious () or the Wise (), was King of the Franks from 996 until his death.	Roberto II (Orleães, Melun, ), também chamado de Roberto, o Piedoso ou Roberto, o Sábio, foi o Rei dos Francos de 996 até sua morte.
After that he abandoned politics, in 1925 he resigned from the Chamber of Deputies, until in 1935 Mussolini's march into Ethiopia stirred Orlando's nationalism.	Depois que ele abandonou a política, em 1925, ele demitiu se da Câmara dos Deputados, até que, em 1935, a marcha de Mussolini na Etiópia agitou o nacionalismo de Orlando.
March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event.	15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook.
Hugo Rafael Chávez Frías ( 28 July 19545 March 2013) was a Venezuelan politician and the President of Venezuela from 1999 until his death in 2013.	Hugo Chávez Frías GColIH (Sabaneta, 28 de julho de 1954 Caracas, 5 de março de 2013) foi um político e militar venezuelano, tendo sido o 56.º presidente da Venezuela.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.	Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century.	O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV.
Abraham Lincoln (February 12, 1809 April 15, 1865) was the 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865.	Abraham Lincoln (Hodgenville, 12 de fevereiro de 1809 Washington, D.C., 15 de abril de 1865) foi um político norte americano.
Zachary Taylor (November 24, 1784 July 9, 1850) was the 12th President of the United States, serving from March 1849 until his death in July 1850.	Zachary Taylor (Barboursville, 24 de novembro de 1784 Washington, D.C., 9 de julho de 1850) foi um político e militar norte americano.
The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.	O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.
An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received .	Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização .
Roberto Lavagna (born March 24, 1942) is an Argentine economist and politician who was Minister of Economy and Production from April 27, 2002 until November 28, 2005.	Roberto Lavagna (Buenos Aires, 24 de março de 1942) é um economista argentino.
Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961.	Dwight David Ike Eisenhower (Denison, Texas, 14 de outubro de 1890 Washington, 28 de março de 1969) foi o 34º Presidente dos Estados Unidos de 1953 até 1961.
It shall apply from 7 March 2005 .	As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .
March 20 Tunisia gains independence from France.	20 de Março Tunísia ganha independência da França.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.

Exibir esta página em português