Translation of "somewhere near" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

He lives somewhere near that park.	Ele mora em algum lugar perto daquele parque.
So, an ant starts out somewhere near the queen.	Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha.
I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.	Estava visitando um artista, Michael Heizer, no meio do deserto perto de Las Vegas.
If the hack was deemed particularly good, then the program might be posted on a board somewhere near one of the computers.	Se o hack fosse particularmente bom, então o programa poderia ser postado em um quadro em algum lugar perto dos computadores.
It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had.	Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham.
'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth.	A queda nunca chegaria ao fim? Me pergunto quantas milhas eu caí nesse tempo? falou em voz alta. Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da Terra.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I've seen you somewhere before.	Eu já te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.	Eu te vi em algum lugar antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
I'll put it somewhere safe.	Eu o colocarei em algum lugar seguro.
I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol por aí.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.
I'd rather sit somewhere else.	Eu prefiro sentar em outro lugar.
I'm taking you somewhere nice.	Vou te levar a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá la a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levar vos a um lugar bem agradável.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá las a um lugar muito bonito.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.	E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
Her vigil somewhere I know continues.	Sua vigília eu sei continua em algum lugar.
It looks like we're getting somewhere.	Parece que estamos conseguindo alguma coisa.
This is a small house somewhere.	Esta é uma pequena casa em algum lugar.
And now it's in there somewhere.	E agora ele está em algum lugar.
And everyone's somewhere in the middle.	E todo mundo está em algum lugar no meio.

Exibir esta página em português