Translation of "somewhere where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Somewhere - translation :

Algum lugar

Somewhere where - translation :

Em algum lugar onde

Where - translation :

Onde

Keywords : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Somewhere quiet. Somewhere where there are no trains.	Algum sítio sossegado, onde não haja comboios.
Somewhere where we could be alone?	Num sítio onde possamos estar sozinhos.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
This is somewhere else where we must help.	Este é outro domínio onde teremos de ajudar.
Somewhere else? While you are busy becoming, where is Being?	Aghhhhhh (sinal de desconforto).
Most likely gallivanting somewhere where it don't do nobody any good.	Muito provavelmente a brincar algures onde ninguém pode imaginar.
Oh yeah. This is somewhere where the condensation becomes vacuum to water.	Isto se dá nalgum ponto em que a condensação se torna vácuo para a água (?).
I had to prove they'd been somewhere, anyplace but where they were.	Tinha de provar que eles tinham estado noutro sítio.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Onde você o encontrou? Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente.
Eventually, Nina fights Anna somewhere on the island where the tournament is being held.	Tekken Tag Tournament Nina e Anna estão tendo uma conversa.
Seems to me I read somewhere where they was gonna finish it this month.	Pareceme que li algures que o iam acabar este mês.
So this is just a mass of natural sodium chloride from under the ground somewhere, probably in Cheshire or somewhere else like this where they have	É um pedaço de NaCl natural. De algum subterrâneo em algum lugar.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
The danger is that production will move somewhere else, where it will cause more pollution.	Corre se o perigo de a produção ser transferida para outro lugar, onde cause menos poluição.
Oh, somewhere.	Ah, anda por aí.
Somewhere new	Em um lugar novo
Someday... Somewhere...	Algúm día, em algúm lugar
Somewhere about.	Onde Algures.
Brooklyn somewhere.	Algures em Brooklyn.
Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.	Cada grão de areia veio de algum lugar e está a ir para algum lugar.
Somewhere, my lady, where noone might use the gold to forge arms against the kings of Burgundy!	Lá, senhora, onde ninguém pode usar o ouro para forjar armas contra os reis de Burgundia!
The Agency must be located somewhere where there are already viable top information technology communications systems, including wireless.	A Agência deve ficar sedeada numa área onde já existam sistemas de comunicações e de tecnologias de informação de vanguarda e viáveis, e que disponham inclusivamente de telefonia sem fios.
Somewhere free space	Em algum lugar do espaço livre
Somewhere in there.	Em algum lugar de lá.
It's here somewhere.. .	Estava aqui, entre estes papéis...
It's somewhere else.	Era noutro sítio qualquer.
We've met somewhere.	Já nos vimos antes.
I'm about somewhere.	Estou algures por aqui.
Take him somewhere.	Levao para algum lado.
Go somewhere else.	Vá dar um passeio.
Somewhere. Some day.	Algures, um dia qualquer...
He's going somewhere.	ele vai partir.
She's going somewhere.	Ela vai a algum lugar.
Somewhere, my heart	Algures, o meu coração
Somewhere in France.	Onde está ele?
Somewhere over there.	Algures por lá.
Out there, somewhere.	Até certo ponto.
I've been somewhere.	Já estive noutro lugar.
Everybody's gone somewhere.	Saíram todos.
Hidden somewhere else.	Escondido em algum lugar.
Somewhere around here.	Está por aí?
Be somewhere else?	Estar em outro lugar?
Going somewhere, Ben?	Vai a algum lugar, Ben?
Somewhere in London.	Algures em Londres.
Build one somewhere.	Construa uma casa em algum lugar.

Exibir esta página em português