Translation of "from those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From those - translation :

Daqueles

Those - translation :

Essa

Keywords : Partir Veio Longe Desde Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
I ordered those books from Germany.	Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Those beaches are far from here.	Aquelas praias ficam longe daqui.
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
And those actually came from my dad.	E elas vieram, na verdade, de meu pai.
Just read where those guys are from.	Só vejam de onde estes caras são.
Those are from The Purpose Driven Life.	Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .
So, where do those ideas come from?	Então, de onde vêm essas ideias?
The finest wines are those from France.	Os melhores vinhos são franceses.
Those flags represented the countries from which my team came from.	Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio.
Those tamper proof caps, that came from this.	Daí é que vieram as tampas invioláveis.
Murali Krishna comes from one of those villages.	Murali Krishna vem de uma dessas vilas.
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.
Those who like censorship are from the dictatorship.	Quem gosta de censura é ditadura.
Those students are from a very good school.	Esses alunos são de uma escola muito boa.
Where do all those T shirts come from?	De onde vieram todas aquelas camisetas?
Those from some other race made up 2.2 of the city's population, while those from two or more races made up 2.0 .	Habitantes de outras raças eram 2,2 da população da cidade, enquanto que mestiços de duas ou mais raças eram 2 da população.
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.	Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth).	Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios.
From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat.	De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate.
Those adaptations shall enter into force as from accession .	Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .
They shall apply those provisions from 1 October 2010 .	Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 .
The uniforms are different from those of our school.	Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
Those two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
May God protect you from those who hate you!	Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam!
The newspapers were exchanged with those from other schools.	Os jornais eram trocados com os de outras escolas.
Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
We need to learn from those figures that I mentioned.	Precisamos aprender com estas pessoas que mencionei
We started from those stars we are made of stardust.	Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar.
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.	Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916.
I don't think we can get away from those changes.	Eu acho que não podemos fugir dessas mudanças.
It has taken away excuses from those who are complacent.	Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes.
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
They shall apply those provisions as from 1 July 2006 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 .
Their needs can be different from those of the rich.	As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
Here s a brief selection of tweets from those in favor	Aqui está uma pequena seleção de tweets daqueles aprovaram a novidade
Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria.	Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria.
This year's fashions are different from those of last year.	A moda desse ano é diferente da do ano passado.
Take those matches away from that kid he's a firebug!	Tomem os fósforos desse garoto ele é um incendiário!
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.	Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.
The mountains both protected the land from an unexpected invasion by any of the people living in those directions and kept those living in Mordor from escaping.	Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.	Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça.
Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.	Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2.

Exibir esta página em português