Translation of "different from those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

From - translation :

Those - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Partir Veio Longe Desde Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

The uniforms are different from those of our school.	Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
Their needs can be different from those of the rich.	As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
This year's fashions are different from those of last year.	A moda desse ano é diferente da do ano passado.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.	As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants.	Por volta do Triássico surgiram os primeiros fósseis com características de espécies modernas.
Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates.	Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres.
What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us?	O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós?
The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land.	Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
But see all those different working things?	Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.	Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.
This was a different guitar from those he favoured for later albums (most notably a Gibson Les Paul).	Esta guitarra era diferente daquelas que viria a escolher para os álbuns posteriores (sobretudo a Gibson Les Paul).
We are all different from different perspectives.	Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king.	Os poderes políticos consulares, quando exercidos conjuntamente, não foram diferentes daqueles do antigo rei.
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome.	Mas uma das idéias que surgiu de alguns dsses esboços, foi a de viajar através de Roma em diferentes veículos, em diferentes velocidades para mostrar os diferentes aspectos de Roma.
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .	Por isso , é óbvio que os requisitos de segurança para os sistemas de pagamentos de retalho devem ser diferentes dos existentes para os sistemas de pagamentos de grande montante , em virtude do diferente grau de risco envolvido .
Most Lebanese will grumble while the rest will say those dangerous words this time, it s different (from Lahoud and Aoun).	Most Lebanese will grumble while the rest will say those dangerous words this time, it s different (from Lahoud and Aoun).
And so, those two individuals have different numbers of friends.	E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos
Those are things that are different for each M.S. patient.	Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals.	E existem cinco ou seis compilações diferentes aqui, Mas cada uma dessas compilações reflete entradas de centenas dessas espécies de registros dos corais.
Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins .	O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas .
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.	Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho.
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.	Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
By believing that all things have souls like those of humans, killing an animal is little different from killing a person.	Acreditando que todos as coisas tem uma alma, matar um animal não é muito diferente de matar uma pessoa.
From different social classes.	From different social classes.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
Kojima designed boss battles of Snake Eater to be totally different from those in previous Metal Gear games, or any other games.	Kojima projetou as batalhas contra chefes de Snake Eater para serem totalmente diferentes daquelas dos jogos anteriores de Metal Gear , ou de qualquer outro jogo.
The Historia Ecclesiastica has given Bede a high reputation, but his concerns were different from those of a modern writer of history.	A História conferiu a Beda uma enorme reputação, mas suas preocupações eram bastante diferentes das que se esperam de um historiador moderno.
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.	Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Show clocks from different countries	Mostra relógios de diferentes países
Horses are different from donkeys.	Cavalos são diferentes de burros.
I'm different from other guys.	Não sou como as outros garotos
I think different from you.	Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.	Eu tenho outra opinião.
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Protesters from today's demonstration by monasosh From reports of small gatherings to those of thousands of demonstrators marching across different cities in Egypt, Twitter is ablaze with reactions.	De relatos de pequenos encontros aos de milhares de manifestantes que marcham em diferentes cidades do Egito, o Twitter está em chamas com reações.
Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it.	Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros.
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.	E sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo Benoit Mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes.

Exibir esta página em português