Translation of "fulfil an objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fulfil - translation :

Objective - translation :

Keywords : Merecedor Cumpra Concretizar Profecia Satisfazer Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial

Examples (External sources, not reviewed)

Objective truth is an illusion.	A verdade objectiva é uma ilusão.
It is an objective, yes.	É um objetivo sim.
This in turn enhances the ECB 's reputation and institutional independence , which ultimately allow it to fulfil its primary objective of maintaining price stability .	Estas , por seu lado , contribuem para uma melhor reputação e independência institucional do BCE , o que em última instância lhe permite cumprir o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .	No sentido de assegurar o cumprimento do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , foi atribuído ao Eurosistema um elevado grau de independência face a influências políticas .
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
To fulfil this mandate , it is important that the decision making authorities of the ESCB are not subject to directives from other bodies which could conflict with this objective .	Para cumprir este mandato , é importante que os órgaos de decisao do SEBC nao estejam sujeitos a directivas de outras entidades que possam ser incompatíveis corn este objectivo .
Of the 7,521 credit institutions subject to minimum reserves , 5,304 fulfil their requirement directly with the relevant NCBs of the Eurosystem , while others fulfil them indirectly through an intermediary .	directamente com os respectivos BCN do Eurosistema , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário .
Mr President, Commissioner, following close scrutiny of this report one cannot escape the conclusion that it was possible to fulfil the stated objective of the structural policy only in part.	Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, após um estudo cuidado do presente relatório, chega se indubitavelmente à conclusão de que o objectivo proposto da política estrutural pode apenas ser concretizado em parte.
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Objective	Objectivo
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,	A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.
Be objective.	Sejam objetivos.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?	O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective .	O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro .
In order to fulfil its objective , the ECB has to perform diverse tasks and activities , some of which were also specified in the Maastricht Treaty , while others complement the setting of the single monetary policy .	A fim de cumprir o seu objectivo , o BCE tem de desempenhar múltiplas funções e actividades , algumas das quais também especificadas no Tratado de Maastricht e outras que complementam a definição da política monetária única .
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
It has two important tasks to fulfil .	A estratégia desempenha duas funções importantes .
6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
Tom is objective.	Tom é objetivo.
With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union .	Com a adopção do Tratado de Lisboa , a estabilidade de preços tornou se um objectivo da União Europeia .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .	Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .	No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) .
Roman opinion of the province Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province.	Opinião romana sobre a província Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província.
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Objective C compiler flags	Parâmetros do compilador de Objective C
What is the objective?	Qual o objetivo?
He wants objective truths.	Ele quer verdades objetivas.
( b ) Objective for 1997 .	( b ) Objectivo para 1997 .
One instrument , one objective	Um instrumento , um objectivo
Treaty provides for this , as well as making an Economic and Monetary Union , with the euro as its currency , an EU objective .	O novo Tratado prevê esta questão , e torna uma União Económica e Monetária , com o euro como a sua moeda , um objectivo da UE .
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.	Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.

Exibir esta página em português