Translation of "establish an objective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Objective truth is an illusion. | A verdade objectiva é uma ilusão. |
| It is an objective, yes. | É um objetivo sim. |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP . | O projecto de regulamento destina se a estabelecer normas mínimas para o tratamento dos seguros no IHPC . |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP . | O projecto de regulamento tem por objectivo estabelecer normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços no IHPC . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objectivo O objectivo do presente regulamento é estabelecer um quadro comum para a produção , transmissão e avaliação de índices de custos da mão de obra comparáveis na Comunidade . |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? |
| Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. | Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices . | O objectivo do projecto de regulamento consiste em estabelecer normas mínimas para o tratamento das tarifas no índice harmonizado de preços no consumidor . |
| They have an objective to lowering the cost of connectivity. | Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. |
| Such an ambitious objective can only be attained by stages . | Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . |
| From an objective viewpoint, his argument was far from rational. | De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. |
| The objective of the first draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of revisions of the harmonised index of consumer prices ( HICP ) . | Eventuais variaçıes estatísticas substanciais podem originar quebras estruturais nas sØries cronológicas , as quais sª o susceptíveis de distorcer consideravelmente as variaçıes anuais calculadas mediante a utilizaçª o de uma base nª o revista . |
| establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority . | estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade . |
| The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU . | O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM . |
| The objective of the draft regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | A proposta de regulamento tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produçª o , transmissª o e avaliaçª o de índices de custos da mª o de obra comparÆveis na Comunidade . |
| Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market . | Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro . |
| The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | O regulamento proposto tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo . |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. |
| Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. | Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. |
| establish | estabelecerá |
| Objective | Objectivo |
| However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. | Entretanto, a tarefa será colossal. |
| However, the constitution did not explicitly establish an institutional framework for these communities. | A estruturação do Estado espanhol em Comunidades Autónomas baseia se na Constituição de 1978. |
| Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. | Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| The Union shall establish an economic and monetary union whose currency is the euro . | Artigo 14.o 1 . |
| In 1513, the Portuguese tried to establish an outpost there, but negotiations were unsuccessful. | Em 1513, tentaram os portugueses estabelecer ali uma feitoria, mas as negociações não tiveram êxito. |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| What do you intend to do from now on? Do you have an objective? | O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective . | O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro . |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| Nevertheless, Cagney left the studio to establish an independent film company with his brother Bill. | Entrementes, Cagney deixou o estúdio para criar uma produtora de filmes independentes com seu irmão Bill. |
| With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union . | Com a adopção do Tratado de Lisboa , a estabilidade de preços tornou se um objectivo da União Europeia . |
| This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . | Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais . |
| The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe . | A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa . |
| The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . | As partes estabelecerª o , por meio de troca de cartas , uma equivalŒncia entre as normas de confidencialidade e de segurança por elas respectivamente observadas . |
Related searches : An Objective - Achieve An Objective - Fulfil An Objective - Reach An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective - Set An Objective - Address An Objective - Target An Objective - Pursuing An Objective - With An Objective