Translation of "further conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando .
Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .	Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido .
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro .
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Além disso , o crescimento do consumo na área do euro deverá registar novo fortalecimento ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições do mercado de trabalho vão melhorando .
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .	As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.	Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.
Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates .	As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation	A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'	Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .	As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north.	O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte.
It is further required that the Council sets the limits and conditions for these further calls of foreign reserve assets under the procedure laid down in Article 42 .	O Conselho é competente para definir os limites e as condições para essas novas contribuições de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o . Neste contexto , importa estabelecer um limite para essas novas contribuições em activos de reserva .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	O consumo deverá igualmente continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando .
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem voltar se para o mercado e aproveitar as actuais condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital .
On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá continuar a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e da melhoria da eficiência no sector empresarial .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .	Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança .
The ECB can make further calls on the euro area NCBs foreign reserve assets under the conditions defined in secondary Community legislation 8 .	O BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva externa dos BCN da área do euro , nas condições definidas na legislação secundária da Comunidade8 .
During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency .	Durante a primeira metade de 2007 , o forte crescimento do investimento foi apoiado por condições de financiamento favoráveis , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para um crescimento sustentado da actividade económica , coincidindo com o cenário avançado nas projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e em outras previsões disponíveis .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .	O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho .
Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Com o tempo , o crescimento do consumo na área do euro deverá também registar um fortalecimento gradual , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego forem registando novas melhorias .
The annual growth rate of loans to households also moderated further , in line with the weakening of economic and housing market prospects and tighter financing conditions .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias registou também uma nova moderação , em consonância com o enfraquecimento das perspectivas económicas e do mercado da habitação e com condições de financiamento mais restritivas .
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando .
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho forem melhorando .
Conditions	Conditions
In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force.	Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva.
It is therefore necessary that further convergence be reached with a view to supporting joint decisions by supervisors and ensuring equal conditions of competition within the Community .	É , por conseguinte , necessária uma maior convergência com vista a promover decisões conjuntas das autoridades de supervisão e a assegurar condições equitativas de concorrência na Comunidade .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Other geological features, such as deltas and alluvial fans preserved in craters, are further evidence for warmer, wetter conditions at some interval or intervals in earlier Mars history.	Outras características geológicas, como deltas e leques aluviais preservados em crateras, também apontam que condições mais quentes e mais úmidas em algum intervalo ou intervalos na história antiga de Marte.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.

Exibir esta página em português