Translation of "gain their trust" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They trust their ears. | Eles confiam em seus ouvidos. |
| Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities. | Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades. |
| So you can do it only with their trust. | Então você só consegue se ela confiar em você. |
| The believers should only place their trust in God. | Que os fiéisse encomendem a Deus! |
| You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. | É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. |
| So if you trust them, their brains don't release oxytocin. | Então, se você confiar neles, os cérebros deles não liberam ocitocina. |
| So only in God should the faithful place their trust. | Que os fiéis se encomendem a Deus! |
| These results help to strengthen their trust in our work. | Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly. | Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis. |
| The police force, one of the most feared and stigmatised institutions in the era of the dictatorship, has taken many years to gain trust in Spain. | A polícia, uma das instituições mais temidas e estigmatizadas na época da ditadura, tardou em conseguir ganhar a confiança e simpatia dos espanhóis. |
| Our protector is He, and in God should the faithful place their trust. | Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus! |
| dB gain | ganho dB |
| As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. | Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| What about the personalities of people who gain their beauty with the assistance of medical procedures? | O que dizer sobre a personalidade daquelas que se tornam belas através de procedimentos médico cirúrgicos? |
| Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain. | Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal. |
| We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. | Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. |
| Trust server | Confiar no servidor |
| Trust me! | Confie em mim! |
| Trust Tom. | Confie em Tom. |
| By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed. | Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país, |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. |
| So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe. | Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos. |
| Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido. |
| (Then going to their father) they said O father, why don't you trust us with Joseph? | Disseram (depois de combinarem agastar José do pai) Ó pai, que há contigo? |
| Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country. | A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| Cooperation How groups of people can form networks of trust without a central system controlling their behavior or directly enforcing their compliance. | Cooperação Como grupos de pessoas formam redes de relacionamentos sem uma sistema central controlando seu comportamento ou diretamente reforçando suas obrigações. |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| I'll gain weight again! | Vou engordar de novo! |
| Don't trust him. | Não confie nele. |
| I trust you. | Confio em ti. |
| I trust you. | Confio em você. |
| We trust him. | Confiamos nele. |
| Trust in me. | Confie em mim. |
| Trust the bear! | Confie no urso! |
| Trust the bear! | Confia no urso! |
| Don't trust Tom. | Não confie no Tom. |
| Trust no one. | Não confie em ninguém. |
| Don't trust anyone. | Não confie em ninguém. |
Related searches : Gain Trust - Gain Your Trust - Gain His Trust - Gain Back Trust - Earn Their Trust - Win Their Trust - Place Their Trust - Put Their Trust - Betray Their Trust - Their Trust In - Gain Their Commitment - Gain Their Attention
