Translation of "place their trust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Lugar, colocar

Their - translation :

Deles

Trust - translation :

Confiar em

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Confio Confias Confio Confias Confies

Examples (External sources, not reviewed)

The believers should only place their trust in God.	Que os fiéisse encomendem a Deus!
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
So fear God and the faithful should place their trust in God.	Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis.
Our protector is He, and in God should the faithful place their trust.	Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!
So pardon them and pray that forgiveness be theirs, and seek their counsel in all affairs, And when you have come to a decision place your trust in God alone, for He loves those who place their trust in Him.	Portanto, indulta os implora o perdão para eles e consulta os nos assuntos (do momento). E quandote decidires, encomenda te a Deus, porque Deus aprecia aqueles que (a Ele) se encomendam.
They trust their ears.	Eles confiam em seus ouvidos.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
When two of your bands were about to lose heart God befriended them and in Him should the faithful place their trust.	E de quando dois grupos dos teus pensaram em acovardar se, apesar de ser Deus o seu Protetor. Que a Deus seencomendem os fiéis.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
So you can do it only with their trust.	Então você só consegue se ela confiar em você.
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
So if you trust them, their brains don't release oxytocin.	Então, se você confiar neles, os cérebros deles não liberam ocitocina.
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.	Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente.
Only they are true believers whose hearts fill up with awe when the name of God is mentioned and their faith is further strengthened when His messages are read out to them and those who place their trust in their Lord,	Só são fiéis aqueles cujos corações, quando lhes é mencionado o nome de Deus estremecem e, quando lhes são recitadosos Seus versículos, é lhes acrescentada a fé, e se encomendam ao seu Senhor.
Simple models have their place.	Os modelos simples têm o seu valor.
Women should know their place	As mulheres deveriam saber do seu lugar.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
Moses said O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient.	E Moisés disse Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai vos a Ele se sois submissos.
Put all the boxes in their place.	Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.	Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios.
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
(Then going to their father) they said O father, why don't you trust us with Joseph?	Disseram (depois de combinarem agastar José do pai) Ó pai, que há contigo?
Cooperation How groups of people can form networks of trust without a central system controlling their behavior or directly enforcing their compliance.	Cooperação Como grupos de pessoas formam redes de relacionamentos sem uma sistema central controlando seu comportamento ou diretamente reforçando suas obrigações.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
Don't trust him.	Não confie nele.
I trust you.	Confio em ti.
I trust you.	Confio em você.
We trust him.	Confiamos nele.
Trust in me.	Confie em mim.
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
Don't trust Tom.	Não confie no Tom.
Trust no one.	Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.	Não confie em ninguém.
Don't trust anybody.	Não confie em ninguém.
Never trust Tom.	Nunca confie em Tom.
They trust Tom.	Eles confiam em Tom.
They trust you.	Eles confiam em você.
They trust you.	Elas confiam em você.

Exibir esta página em português