Translation of "get cut through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

You should get your hair cut.	Você deveria cortar o cabelo.
The bullet cut through an artery.	A bala atravessou uma artéria.
Where did you get your hair cut?	Onde você cortou o cabelo?
She went to get her hair cut.	Ela foi cortar o cabelo.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
I don't want to get my hair cut.	Eu não quero cortar o cabelo.
I have to go get my hair cut.	Eu tenho que cortar meu cabelo.
I need to go get my hair cut.	Eu preciso cortar meu cabelo.
He can now cut through tough animal hide.	Ele pode agora cortar peles duras de animais.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.	Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time.
Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.	Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
The story of Snake Eater is told through numerous cut scenes and radio conversations.	A história de Snake Eater é contada através de numerosas cenas cinematográficas e conversas pelo rádio.
But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.	Mas acho que se passar batido por esses suspeitos, você chega ao que parece ser o ponto crucial, a raiz do questionamento, que é como enxergamos o próprio tempo.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
Now we have to get through the ice.	Agora, temos que perfurar o gelo.
They went through a lot to get here.	Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
But they just don't seem to get through.	Mas eles parecem não entender.
Ghosts don't exist, get that through your head.	Fantasmas não existem, entenda isso.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	O governo cortou todas as fitas vermelhas, nós recebemos veterinários estrangeiros. Foi ótimo.
Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland.	Welland é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Well, because it helps them get through the day.	Porque os ajuda a aguentar o dia.
It doesn't mean you have to get through school.	Isso não significa que você tem de passar pela escola.
And perhaps in life, movements get better through learning.	E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.
And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.	E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.	Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.
Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.	Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.
So there were two obstacles I had to get through.	Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
When I get through with my work, I'll call you.	Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off.	E, de qualquer forma, na manhã seguinte tivemos que ir ao joalheiro e serrá lo.
Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through.	Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through .
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
And these are the things that get him through his day.	E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
One little gene in you has been trying to get through?	Um pequeno gene em você estivesse tentando se manifestar?

Exibir esta página em português