Translation of "get too close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't get too close.	Não chegue perto demais.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.	Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.	E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
We got too close.	Chegamos muito perto.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.	Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
Don't get too hopeful.	Não fique muito esperançoso.
Don't get too near.	Não chegue perto demais.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.	Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.
Don't get up too quickly.	Não se levante rápido demais.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
Don't get that close to the fire.	Não chegue tão perto assim do fogo.
He was hard to get close to.	Era difícil se aproximar dele.
Unfortunately, that's a problem they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes.	Infelizmente, isto é um problema. Eles se aproximam demais e quando se está em um dirigível tem que se ter muito cuidado com objetos ponteagudos.
She's too young to get married.	Ela é jovem demais para se casar.
You're too young to get married.	Você é jovem demais para se casar.
I started to get really excited too.	Comecei a entusiasmar me também.
It is too early to get up.	É muito cedo para levantar da cama.
I hope Tom doesn't get too upset.	Espero que o Tom não se irrite muito.
Tom is too young to get married.	Tom é jovem demais para se casar.
They get to close the loop with their products.	Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
Let's get close to the machine again, shall we?	Vamos na máquina de novo, vamos?
And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it s going to be a problem.	Assim, você pode começar a perder peso e começa a atrair as pessoas, mas quando elas se aproximam muito, isso vai ser um problema.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
She's too young to get a driver's license.	Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.
If you eat too much, you'll get fat.	Se você comer muito, vai engordar.
If you eat too much, you'll get fat.	Se você comer muito, vai ficar gordo.
If you eat too much, you'll get fat.	Se você comer muito, vai ficar gorda.
Don't get a stomachache by eating too much.	Não coma demais para não ficar com dor de barriga.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
If you eat too much, you will get fat.	Se você comer demais, vai engordar.
If you eat too much, you will get fat.	Se você comer muito, vai engordar.
If you eat too much, you will get fat.	Se comer tanto, vai engordar.
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...	Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.	Não pode botar muita farinha pra não virar farofa.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.	Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.	Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.

Exibir esta página em português