Translation of "get close with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

They get to close the loop with their products.
Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
Don't get too close.
Não chegue perto demais.
Or did you get close to what we came up with here?
Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
Don't get that close to the fire.
Não chegue tão perto assim do fogo.
He was hard to get close to.
Era difícil se aproximar dele.
During 2007, Rhino remastered both Learning To Crawl and Get Close once again with bonus tracks.
1994 Last of the Independents 1999 Viva el Amor 2002 Loose Screw 2008 Break Up the Concrete
Let's get close to the machine again, shall we?
Vamos na máquina de novo, vamos?
One more try. Man, I don't want to get too close.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel.
Eu fui ao Zoológico de Washington. Richard me disse Eu quero ficar bem pertinho e me familiarizar com esse camelo.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.
Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous.
Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
Close ties with EU institutions
Relações estreitas com instituições da UE
I want you to get as close to that camel as you possibly can.
Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo.
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
E iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de Turing no mundo físico.
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away.
Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.
Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
Now I'll close with regenerative medicine.
Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends
Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions
Relações estreitas com instituições fora da UE
Cavour, being unable to get the French help unless the Austrians attacked first, provoked Vienna with a series of military manoeuvers close to the border.
Cavour, incapaz de receber a ajuda francesa a menos que fosse atacado primeiro, provocou a Áustria com uma série de manobras militares perto de suas fronteiras.
But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things.
Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.
E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
Let me close with another short story.
Permitam me concluir com outra história.
ElShamy has a close brush with snipers
ElShamy é alvejado por francoatiradores
He soon became close friends with Helmholtz.
Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
Ivan established very close ties with England.
Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission
que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there.
Mas queremos chegar na raiz do que é o gênio criativo, neurologicamente. E eu acho, com esses métodos, estamos perto de chegar lá.
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões.
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
So I'd like to close with this poem.
Então gostaria de terminar, com esse poema
He has no close friends to talk with.
Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.
With this, today's activities come to a close.
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
Proust had a close relationship with his mother.
Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
Quando eu fazia isso, tinha que usar meu bíceps para fazer a mão fechar, usar meu tríceps para fazê la abrir, contrair junto novamente para fazer o cotovelo funcionar novamente.
Get help with Unity
Obter ajuda com o Unity

 

Related searches : Close With - With Close - Get In Close - Get Too Close - Get Up Close - Get With - With Close Proximity - Close Interaction With - Close Deal With - Close Link With - Close Familiarity With - Close Proximity With - Close Contact With - Close Ties With