Translation of "get it while" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Never get off the train while it is going.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.
Get out while you can.
Saia enquanto pode.
while you all get fat off layoffs.
enquanto vocês engordam com seus recessos
You should get out once in a while.
Você deveria sair de vez em quando.
Get out of it, get it out.
Saia dela. Deixe sair.
It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.
Isto foi o mais próximo que Romney esteve de ser Presidente e, ao que parece, o candidato quis aproveitar a situação enquanto pôde, ainda que prematuramente.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
Eu disse, Não quero que vocês se casem prematuramente apenas para casar enquanto o papai ainda está vivo.
I get it.
Já percebi.
I'll get it.
Eu o pegarei.
I get it.
Eu entendo.
We'll get it.
Nós vamos buscá lo.
We'll get it.
Vamos buscá lo.
They allege that there is no infrastructure, and without it, doctors cannot work, but none of it matters if people get sick while waiting for infrastructure.
Alegam que não há infraestrutura e, sem ela, os médicos não podem trabalhar, mas não lhes importa, parece, que pessoas adoeçam durante essa espera de infraestrutura.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
Colocaram as pessoas em ressonância magnética, e enquanto elas estavam lá, através de um tubo, elas tinham que tomar vinho.
Go get it, girl.
Corre atrás, menina.
Now you get it.
Agora você entendeu.
Hope you get it.
Hope you get it.
I don't get it.
Eu não entendo.
I don't get it.
Não entendo.
I don't get it.
Não entendi.
You'll get it someday.
Você conseguirá um dia.
It can't get worse.
Isto não pode ficar pior.
Come and get it.
Vem pegar.
Come and get it.
Venham pegar.
Come and get it.
Venha pegar.
You'll get over it.
Você se recuperará disso.
Now I get it.
Agora eu entendi.
I'll get it back.
Eu vou buscá lo.
Tom doesn't get it.
Tom não o entende.
Tom doesn't get it.
Tom não o consegue.
It could get worse.
Pode piorar.
I'll get it back.
Eu trarei isto de volta.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo.
Light animals managed to get free, while heavy individuals got stuck and died.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros Ligações externas
It was fun while it lasted.
Foi divertido enquanto durou.
And they get inside, and they get it all on.
E eles entram lá dentro, e fazem a festa.
While the carbon dioxide, vast quantities of it, gigatons, goes into the atmosphere where we can't get it back yet and where it is causing the problems that we're most concerned about.
Enquanto o dióxido de carbono, vastas quantidades dele, gigatoneladas, vão para a atmosfera onde não podemos recuperá lo, ainda, e onde isso está causando os problemas que nós estamos mais preocupados.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
Pelo menos vai receber tratamento enquanto resolvermos a questão financeira.
But I didn't get it.
Mas não aconteceu.
It could get awkward, right?
Poderia ficar embaraçoso, certo?
Instead you get near it.
Em vez disso, você fica perto dele.
You get it? No? O.K.
Entenderam? Não? OK.
You can get it out.
Você pode tirá lo daí.

 

Related searches : Get It - While It Is - While It Lasts - While It Was - While It Seems - While It Appears - While It Follows - While It Happens - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better - Really Get It - They Get It - Get It Finished