Translation of "get something from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Something - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I had to get something from my room.	Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.
And hopefully from that I get to learn something.	E estou esperançosa que vou aprender algo com isso.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Get me something to eat.	Traga me algo para comer.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
So you get something like this.	Aí, você tem algo assim.
Go get yourselves something to eat.	Peguem alguma coisa para comer.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Let me get you something to drink.	Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes.
I need to get something to eat.	Eu preciso pegar algo para comer.
I've got to get something to eat.	Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.
I have to get something to eat.	Tenho de arranjar alguma coisa para comer.
I'll go get us something to eat.	Pegarei algo para comermos.
You said you'd get something to eat.	Você disse que iria pegar algo para comer.
You get something a little bit more complicated.	Você pode obter algo um pouco mais complicado,
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
Why don't we go get something to eat?	Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?
I'd really like to get something to eat.	Gostaria de comer alguma coisa.
To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.	Para mim é algo teatral, e vamos voltar neste ponto um pouco mais à frente.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
It's something like life, that once you get in it you can't get out.	É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.	E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub.	Se você quer realmente fugir de tudo e ver algo que nunca viu, e ter uma boa chance de ver algo que ninguém nunca viu, entre num submarino.
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
That is something that I did not get over.	O que eu não superei ainda.
I'll get something to drink for both of you.	Eu vou pegar alguma coisa para vocês dois beberem.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
I get the feeling there's something wrong with you.	Tenho a impressão que há algo errado com você.
If it's gone, it's gone, and if you're really lucky you might get something growing back from the bottom.	Se eles foram embora, adeus, e se você tiver muita sorte, pode ser que consiga alguma coisa crescendo de volta a partir do fundo.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.
Why don't we go out and get something to eat?	Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
I want Tom to go get me something to eat.	Eu quero que o Tom me traga algo para comer.
I want to get Tom something nice for his birthday.	Quero dar algo legal de aniversário para o Tom.
I am entering the cafe to get something to drink.	Estou entrando no café para pegar algo para beber.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
That's not something you do. You can't get funded for that.	ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
Would you like to get something to eat? It's on me.	Queres ir comer alguma coisa? Eu pago.
The more you do of something, disproportionately the better you get.	O BSC é uma construção interativa feita pelos gestores da própria organização.
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?	E a lição de casa de todos, a partir daí, foi que a forma de fazer as pessoas felizes é dá las algo que seja mais caro, algo que elas desejem. Certo?
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo.

Exibir esta página em português