Translation of "get them moving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Get moving. | Mexa se. |
| Let's get moving. | Mexamo nos! |
| I'd better get moving. | É melhor eu ir andando. |
| I suggest we get moving. | Sugiro que nos movamos. |
| I suggest we get moving. | Eu sugiro que nos movamos. |
| Either to get the economy moving, or to increase inflation. | Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação. |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You'll get them. | Você vai recebê los. |
| Let's get them. | Vamos pegá los. |
| Let's get them. | Vamos pegá las. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| Get rid of them. | Livre se deles. |
| Get rid of them. | Livre se delas. |
| I didn't get them. | Eu não os entendi. |
| I didn't get them. | Eu não as entendi. |
| I didn't get them. | Eu não os compreendi. |
| I didn't get them. | Eu não os peguei. |
| He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again. | Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país. |
| They are moving to cities, where they also get better assistance for that. | Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor. |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo? |
| And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now. | E podemos fazer com que todas apareçam, e você pode vê las movimentando se pelo céu agora. |
| Get them away from here. | Tire os daqui. |
| Get them away from here. | Tire as daqui. |
| Get them away from here. | Tirem nos daqui. |
| Get them away from here. | Tirem nas daqui. |
| I didn't take them. How did I get them? | Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui? |
| Now we can chase them again. Go get them. | Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira. |
| Then I arrange them so I can get them quick. | Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido |
| Where do we get these models? We get them from others. | Onde conseguimos estes modelos? Através de outros. |
| The beads are counted by moving them up or down towards the beam. | As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo. |
| As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. | Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. |
| When the first few began moving to the Jirau bayou, she moved with them. | Quando os primeiros começaram a mudar para o igarapé Jirau, ela mudou junto. |
| You know, could we get them running? | Poderíamos fazê los funcionar? |
| And so I'll just go get them. | E então eu vou apenas pegá los. |
| I could not get rid of them. | Eu não conseguia me livrar deles. |
| So they couldn't get them out again. | Então elas não podem tirá las novamente. |
| RW Do I get to hold them? | RW Consigo segurar esses? |
| And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them. | O problema seria obter os bancos de dados de graça, tornar possível a busca e, com um segundo clique, transformá los em formatos gráficos, onde é possível entendê los com facilidade. |
| So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. | Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. |
| Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. | Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim. |
| And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body. | E o robô move esses instrumentos, acionando os dentro do corpo. |
| Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. | Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. |
Related searches : Get Moving - Get Them - Moving Them Around - Get Something Moving - Get It Moving - Get Things Moving - Get You Moving - Get Us Moving - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited
