Translation of "get moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Get moving - translation :

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

Get moving.	Mexa se.
Let's get moving.	Mexamo nos!
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
I suggest we get moving.	Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.	Eu sugiro que nos movamos.
Either to get the economy moving, or to increase inflation.	Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.	Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.	Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.	Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.	Tive muito titânio colocado em mim, ossos de cadáveres para tentar fazer com que meus pés se movessem corretamente.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?	Pegamos esta mesma protocélula que se movimenta aqui e a colocamos em um outro experimento, para movê lo. Então vou adicionar alguma comida ao sistema, e você verá isso em azul aqui, certo?
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station.	Ela diz que você está se movendo 3 quilômetros mais rápido do que voce deseja para voltar à sua estação de combustível
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.	Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.	Bem, isso é um problema pois esse cara vai ter que sair dali de uma maneira ou de outra porque está escurecendo e ficando perigoso.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.	E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.	No esquema vencedor do Life Edited apresentado aqui, nós combinamos uma parede que se move com móveis que se transformam para tirar o máximo do espaço.
Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.	Malcolm McLean estava se mudando de país e se perguntou por quê demorava tanto pra colocar as caixas dentro do navio.

Exibir esta página em português