Translation of "get you moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

Get moving.	Mexa se.
Let's get moving.	Mexamo nos!
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
I suggest we get moving.	Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.	Eu sugiro que nos movamos.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.	Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.	Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
Either to get the economy moving, or to increase inflation.	Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
Can you see him moving?	Você pode vê lo a mover se?
Can you see her moving?	Você pode vê la movendo se?
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.	Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.	Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station.	Ela diz que você está se movendo 3 quilômetros mais rápido do que voce deseja para voltar à sua estação de combustível
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.	Bem, isso é um problema pois esse cara vai ter que sair dali de uma maneira ou de outra porque está escurecendo e ficando perigoso.
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.	Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
You just need to stand there without moving.	Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.	E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
If you look at the galaxy, it's moving away.	Se olharmos para a galáxia, está se afastando.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.	Então continuam a rodar? disse Alice.
' You can almost feel everybody moving in their seats.	' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.	Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
Student 2 What did you get? What did you get?	Professor O que você marcou? O que você marcou?
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.	É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest.
So you see this kind of these stars moving along.	Então, vejam aqui esta espécie de estas estrelas se movimentando.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.	Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
I'm moving to Boston next week. I miss you already.	Eu vou me mudar para Boston na semana que vem. Já estou com saudades.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.	Agora, quando você pega o mesmo sistema, coloca na vertical, dobra o e o movimenta para a frente, seu instinto lhe dirá que você deve ir nesta direção, mas se você o movimentar bem rápido, pode criar o que chamamos de elevação lateral, assim podemos ficar mais distantes ou mais próximos do vento.
You get 17.	São 17.
You must get ?	Vocês devem estar...
You get everything.	Você obtém tudo.
I'll get you.	Vou te pegar.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.	Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20.
And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.	E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?	Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?

Exibir esta página em português