Translation of "getting it right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Não admira que todos estejam aderindo, certo? |
| In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. | Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. |
| This is kind of getting boring, right? | Isto está se tornando monótono, certo? |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. |
| You're not getting off that easy. All right? | Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| It's easy to see Leroy getting the check, right? | É fácil ver o Leroy com o cheque, não é? |
| Getting it over there? | Esta chegando aí? |
| It keeps getting reinfected. | Acaba sendo reinfectado. |
| Now you're getting it. | Agora vocês estão entendendo. |
| Is it getting worse? | Está piorando? |
| It was getting dark. | Estava escurecendo. |
| You're not getting it. | Você não entende. |
| You're not getting it. | Você não está entendendo. |
| It is getting bigger. | Está ficando maior. |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. |
| This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right? | Isto é no Rio de Janeiro e está ficando melhor, certo? |
| Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. | Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. |
| I m getting sick from it. | Estou ficando cansada disso tudo. |
| It is getting dark outside. | Está escurecendo lá fora. |
| It is getting lighter outside. | Está ficando mais claro lá fora. |
| I'm getting used to it. | Estou me acostumando a isso. |
| I'm getting good at it. | Eu estou ficando bom nisso. |
| I'm getting good at it. | Eu estou ficando boa nisso. |
| It wasn't easy getting here. | Não foi fácil chegar aqui. |
| That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent. | Está certo quando você tem um casal amigo que se separa, isso aumenta suas chances de se divorciar em 75 por cento. |
| Now, are they getting it wrong? | Bom, elas estão erradas? |
| It looks like we're getting somewhere. | Parece que estamos conseguindo alguma coisa. |
| And it starts getting really nice. | E começa a ficar realmente agradável. |
| Getting it there is really tough. | Chegar a esse ponto é realmente difícil. |
| It is getting darker and darker. | Está ficando cada vez mais escuro. |
| It is getting darker and darker. | Está escurecendo cada vez mais. |
| It is getting warmer and warmer. | Está ficando mais e mais quente. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| I'm not getting it off the eyebrow. | Não fico comovido com a sobrancelha. |
| Because finally human beings are getting it. | Porque finalmente os humanos estão entendendo. |
| Because they were getting it from abroad. | Porque eles estavam recebendo isto de fora. |
| And so they still weren't getting it. | E então eles ainda não estavam entendendo. |
| It is getting warmer day by day. | Está ficando mais quente dia após dia. |
| Tom is getting the hang of it. | Tom está pegando o jeito da coisa. |
| It looks like Tom is getting tired. | Parece que Tom está se cansando. |
| I guess I'm getting used to it. | Acho que estou me acostumando. |
Related searches : Getting Right - Getting This Right - Getting Things Right - It Was Getting - It Is Getting - Getting It Done - Getting It Wrong - Take It Right - It Was Right - Making It Right - Play It Right - Keep It Right - Turn It Right - It Is Right
