Translation of "getting over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting it over there? | Esta chegando aí? |
| Why is this market worth getting at over here? | Por que vale pegar este mercado ? |
| We're also going back over microfilm and getting that online. | Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online. |
| Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. | Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas. |
| The problem now is collecting the bits, without getting run over. | O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso, |
| We knew we were just finishing it off, getting it over with. | As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. |
| Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. | Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. |
| We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. | Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os. |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia. |
| And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way. | E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele. |
| Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. | Felizmente, ninguém abateu os pinguins, e recebemos mais de 100.000 turistas por ano para vê los. |
| You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet. | Você o joga ao lado de seu barco e basicamente mergulha sem ter que se molhar. |
| KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing. | KA Mas então vocês tinham de planejar uma maneira vamos ignorar o processo insanamente tedioso de conseguir permissões e colocar todos nisso de simplesmente financiar essa coisa. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. | Seus filhos estão na água estão com piche por toda a roupa e sandálias. Uma imundície. |
| This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time. | Este é a verdadeira lacuna de competências existente antes da Grande Recessão, e que tem vindo a piorar com o tempo. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. | Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer. |
| So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that. | Então, temos aqui alguns pseudo códigos e o desenvolvimento de diferentes tipos de drives, coisas assim. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
| I'm getting hungry. | Estou ficando com fome. |
| It's getting cloudy. | O tempo está ficando nublado. |
| It's getting cloudy. | Está ficando nublado. |
| It's getting late. | Está ficando tarde. |
| I'm getting undressed. | Estou me despindo. |
| I'm getting married. | Eu vou casar. |
Related searches : Over Getting - Getting - Over Over - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset
