Translation of "getting serious about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
About - translation : Getting - translation : Getting serious about - translation : Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious concerns were expressed about the model getting tied up in red tape. | Foram expressas sérias preocupações quanto à possibilidade de o modelo ser dominado pela burocracia. |
| Hell, this is getting serious! | Raios, isto foi a sério! |
| No use getting serious, Countess. | Não fique séria, Condessa. |
| Getting married is a serious matter. | Casar se é uma coisa séria. |
| I tell you, Fred, things are getting serious. | Fred, isto está a ficar mau. |
| Political leadership permitting, technology is getting some serious attention. | Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria. |
| About getting a job. | Sobre arranjar emprego. |
| I find it's actually getting really hard to be serious. | Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria. |
| It can increase the risk of getting serious side effects. | Pode aumentar o risco de ter efeitos secundários graves. |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | A minha vida focou se em ver me livre dele, de uma forma obsessiva. |
| She's thinking about getting married. | Ela está pensando em se casar. |
| He's thinking about getting married. | Ele está pensando em se casar. |
| They're thinking about getting married. | Eles estão pensando em se casar. |
| How about getting married? OK! | Queres? |
| They were worried about getting caught. | Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. |
| Tom is thinking about getting married. | Tom está pensando em se casar. |
| Why complain about getting free paper? | A impressora imprime uma página em branco depois do documento. |
| Do you care about getting fat? | Você se importa de engordar? |
| Talk about getting by with nothing. | Venham cá falar de subsistir sem nada! |
| About Julia and me, getting married. | Ao facto de eu e a Julia nos casarmos. |
| What're you getting so huffy about? | Porque está aborrecida? |
| About getting a girl, I mean. | Isto é, encontraresme uma rapariga. |
| Thought about getting a job, Homer? | Pensas em arranjar trabalho, Homer? |
| What are you getting excited about? | Não fiques nervoso! |
| I don't care about getting burnt. | Não me importa queimarme. |
| And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries. | Então quando as pessoas falam sobre artérias que tornam se obstruídas ou bloqueadas, eles estão falando das artérias coronárias. |
| Enbrel may increase your risk of getting infections, which could be serious. | O Enbrel pode aumentar o risco de contrair infecções, que podem ser graves. |
| Benepali may increase your risk of getting infections, which could be serious. | Benepali pode aumentar o risco de contrair infeções, o que poderá ser grave. |
| Nothing serious about her... | Não há nada de sério nela... |
| Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. | Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção. |
| The other thing is that we can no longer put off the language issue but must be completely serious about getting to grips with it. | A segunda é não podermos continuar a adiar a questão das línguas e termos de a tomar muito a sério. |
| Getting information about photographs from the Camera | Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica |
| Are you thinking about getting a job? | Você está pensando sobre pegar o emprego? |
| What is Google's current thinking about getting | Qual o actual entendimento da Google sobre obter |
| We are getting too emotional about this. | Estamos a ser muito emotivos no que se refere a esta questão. |
| Are you very surprised about our getting...? | Surpreendea, o nosso... |
| What you getting your bristles up about? | Porque estás tão irritada, Pearl? |
| Is she still getting out and about? | E continua a sair por aí? |
| How about getting rid of that mutt? | E se se livrasse do rafeiro? |
| What are we getting so excited about? | Porque estamos tão nervosos? |
| Have you ever thought about getting married? | Alguma vez já pensou em casarse? |
| If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge . | Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge. |
| We're serious about loving you. | Nós estamos falando sério sobre amar vocês. |
| I'm dead serious about this. | Estou a falar a sério. |
Related searches : Getting Serious - Serious About - Getting About - About Getting - Is Getting Serious - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Serious About Fun - Thinking About Getting
