Translation of "give much thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Much - translation :

Thought - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I'd give you a key.	Pensei que tivesse lhe dado a chave.
I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
So, just give it a moment of thought.	Pensem um pouco.
He didn't give me much advice.	Ele não me deu muitos conselhos.
Don't give Tom too much credit.	Não dê ao Tom muito crédito.
Don't give Tom too much credit.	Não dê muito crédito ao Tom.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
How much money did you give Tom?	Quanto você deu ao Tom?
How much money did Tom give you?	Quanto dinheiro Tom te deu?
So I thought, Well let's just give it a try.	Então pensei, Bem, vamos tentar.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Eles pensaram ... bem, nós vamos dar uma série de 10.
I told her to give up on that crazy thought.	Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
director thought I'd give my character... a bit of attitude .	A cantora disse em uma entrevista que fará uma atuação como personagem principal em algum filme.
Why did you give Tom so much money?	Por que você deu tanto dinheiro a Tom?
I thought that I did not need to give an explanation.	Eu pensei que não precisasse dar uma explicação.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...	Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Few things give us as much pleasure as music.	Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
How generous you are to give me so much money.	Quão generoso você é para me dar tanto dinheiro.
How generous you are to give me so much money.	Quão generosa você é para me dar tanto dinheiro.
And I want to give you the answer of this deep scientific thought.	E quero oferecer a vocês a resposta desse profundo pensamento científico.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.	E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
We have had to give up so much for being courageous.	Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa.
If you can't give much money, what else can you do?	Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira?
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.	E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.	Então, Dê o X ao Y esta construção corresponde ao pensamento, Faça o X a ir ao Y . Em contraste, Dê ao Y o X corresponde ao pensamento, faça Y ter X .
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.	É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.	Muito obrigado, e me dê o seu cartão que em outro momento nós nos falamos.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Diga quanto a campanha custa em um ano.
How much? Ten bucks. You must be joking. I'll give you five.	Quanto? Dez paus. Você deve estar brincando, eu lhe dou cinco.
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
Contrive against me as much as you like, and give me no respite.	Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?	Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.

Exibir esta página em português