Translation of "go this far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

How far does this go?	O quão longe isso vai?
How far does this go?	Até onde vai isso?
Layla didn't imagine it would go this far.	Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Layla didn't imagine it would go this far.	Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.
You'll go far.	Você vai longe.
How far back does that go? How far back does modern language go?	Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
She didn't go far.	Ela não foi longe.
Tom will go far.	Tom irá longe.
Tom didn't go far.	Tom não foi longe.
You will go far away.	Você irá muito longe.
How far did Tom go?	Até onde o Tom foi?
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.
Don't go too far ahead of us.	Não vá para muito longe de nós.
There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.	Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
You might go to India, the Far East.	Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.
Whatever it is, you can go so far.	O que quer que seja, você pode chegar lá.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.	Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
I do. I think it can go too far.	Acredito. E acho que pode haver exageros.
So I will not really go too far into it.	Então não irei fundo nisso.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos de carro.
They are very good fliers, but they don't go too far.	Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.
And I would think, Daddy, how far does the universe go?	E eu refletia, Papai, até onde o universo vai?
' What matters it how far we go? his scaly friend replied.	O quão importa o quanto longe nós vamos? seu amigo escamoso perguntou.
I will go along with you as far as the station.	Te acompanho até a estação.
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.	Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.	E, eu admito, isso pode parecer que é uma mensagem para sair e brincar como uma criança.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
We don't know how far it will go, but it's going on.	Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando.
This is far too simplistic.	Isso é simplista demais.
You're carrying this too far.	Estás a levar isto longe demais.
This is going too far.	Isso está indo longe demais.
This has gone far enough.	Isto já foi longe demais.
This has gone too far.	Isso foi longe demais.
This has gone too far.	Isso já foi longe demais.
So how far can we go? One last little bit and I'll stop.	Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.	Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.	Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura.
And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall.	E você diz, Meus Deus é muito longe e é uma cachoeira gigante.
All this seems far away now.	Tudo isso parece tão longe agora.

Exibir esta página em português