Translation of "got your message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Your - translation :

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

I just got your message.	Eu acabo de receber a sua mensagem.
I just got your message.	Eu acabei de receber a sua mensagem.
I came as soon as I got your message.	Eu vim assim que recebi sua mensagem.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.	Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.
I got a message from Tom.	Eu recebi uma mensagem de Tom.
I received your message yesterday.	Eu recebi a sua mensagem ontem.
Your message has been sent.	Sua mensagem foi enviada.
That's the woman I got a message from.	Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem.
Tom never gave Mary your message.	Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
Your standard American diet for breakfast, you got your bacon, you got your cow's milk, and you got your hen periods.	No café da manhã padrão da América você come bacon, leite da vaca e você come a menstruação da galinha.
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.	Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
I'll make sure Tom gets your message.	Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. Entra na sua mente, nos seus pulmões.
What is your message to fellow young netizens?	Qual é a sua mensagem para os internautas?
I got your letter.	Recebi sua carta.
I got your letter.	Eu recebi a sua carta.
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.	E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo.
I thought the message of anarchy got out in spite of Hollywood.	Eu achei que a mensagem anarquista saiu, apesar de Hollywood.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
You have an e mail message in your inbox.	Você tem um e mail em sua caixa de entrada.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência.
Your 401 just got nailed.	Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.
I just got your email.	Acabei de receber seu e mail.
So here you've got your answer.	Então aqui está a resposta.
You've got to know your area.	Você tem de conhecer a sua área.
Your brother got married, didn't he?	Seu irmão se casou, não é?
Has the cat got your tongue?	O gato comeu a sua língua?
The message for marketing is that your brand is more dispersed.	A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.	Desculpe me por não responder a usa mensagem mais cedo, eu estava ocupado.
And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.	E quando alguém abre sua caixa de correio, você recebe uma notificação, uma mensagem de alerta vai para seu iPhone.
When I tried to play the video, I got an error message on the screen.	Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.
When I tried to play the video, I got an error message on the screen.	Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.
So you've got to know your market.	Assim, você tem de conhecer o seu mercado.
None of your media got it right.	Nenhum de vocês da mídia acertou.
SS You got to pick your height?	Cheryl Você pode escolher a sua altura?
Have you got over your cold yet?	Você já se recuperou do resfriado?
Have you got over your cold yet?	Já te recuperaste do resfriado?
You've got a booger on your hair.	Você tem uma meleca no seu cabelo.
You've got three hours till your bedtime.	Você tem três horas até a hora de ir dormir.
You've got your jumper on inside out!	Você está usando seu blusão pelo avesso!
You've got your jumper on inside out!	Seu blusão está do avesso!
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.	E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado .
Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.	Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.

Exibir esta página em português