Translation of "governing board" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Board - translation : Governing - translation : Governing board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governing Board | Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| Governing Board Governor | Conselho de Adrninistracáo |
| The EISC reports to the Governing Council via the Executive Board . | O EISC responde perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The governing body of Georgetown was once a Board of Police. | História Georgetown foi fundada em 1781 por um grupo de britânicos. |
| ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly . | The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly . |
| Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council . | Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council . |
| ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| 2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | ² Reporta directamente à Comissão Executiva . |
| 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . |
| Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . | Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE . |
| The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . | The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB . |
| The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . | Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva . |
| The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . | O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . | Artigo 5.o Papel do Conselho e da Comissão Executiva do BCE 1 . |
| Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva . |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports . | A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade . |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . |
| It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board. | Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral. |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . | A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE . |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . | A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Eurosistema é governado pelo Conselho e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ver Comissão Europeia . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( v ) constituição de depósitos a prazo fixo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra |
| Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 . | Artigo 6º Relações entre o Conselho Geral , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva 6.1 . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais a médio prazo . |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3. | A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3. |
| The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 . | 5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto . |
| The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council | As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . | Tanto o Conselho , como a Comissão Executiva são presididos pelo Presidente do BCE . |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição . |
| It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . | Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio . |
| The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are | A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado . |
| One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council . | Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas . |
| The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . | O Comité de Aquisição apresentará a referida lista para aprovação ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . | A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Pepetela was part of the governing board of the Angolan Writers' Union throughout this period as well. | Nos anos 70, Pepetela foi membro da diretoria da União dos Escritores Angolanos. |
| In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council . | In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council . |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides. | Além disso, podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências, caso o Conselho do Banco Central Europeu assim o decida. |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides . | Além disso , podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências , caso o Conselho do BCE assim o decida . |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | Os órgãos de decisão do Eurosistema são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE . |
Related searches : School Governing Board - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve