Translation of "governing institutions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Governing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. | Os reinos de França, Inglaterra e Espanha consolidam o seu poder e definem centros de poder duradouros. |
| TITLE VI THE FUNCTIONING OF THE UNION CHAPTER I PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS SECTION 1 THE INSTITUTIONS Subsection 1 The European Parliament Article III 232 1 . | TÍTULO VI FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS SECÇÃO 1 INSTITUIÇÕES Subsecção 1 Parlamento Europeu Artigo III 232 . º 1 . |
| Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered . | De igual modo , deveria considerar se a reforma das regras e instituições que regem as políticas fiscais e de despesa nos países da área do euro . |
| The ECB is entitled to participate in international monetary institutions , as are the NCBs , subject to Governing Council approval . | O BCE , tal como os BCN , tem direito a participar nas instituições monetárias internacionais , sujeito a aprovação do Conselho do BCE . |
| Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China. | Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental. |
| The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions . | O Conselho do BCE aprovou um contributo para a consulta pública lançada pelo CAESB sobre o quadro para a prestação de informação financeira consolidada por parte das instituições de crédito . |
| Co operation with other institutions Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned . | Cooperação com outras instituições A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa . |
| They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . | Não podem ser instituições de pagamento , instituições de crédito , instituições de moeda electrónica ou instituições que prestam serviços de cheques postais . |
| PART FIVE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY TITLE I PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS CHAPTER 1 THE INSTITUTIONS SECTION 1 THE EUROPEAN PARLIAMENT Article 189 The European Parliament , which shall consist of representatives of the peoples of the States brought together in the Community , shall exercise the powers conferred upon it by this Treaty . | Artigo 230.o O Tribunal de Justiça fiscaliza a legalidade dos actos adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho , dos actos do Conselho , da Comissão e do BCE , que não sejam recomendações ou pareceres , e dos actos do Parlamento Europeu destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros . |
| In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually | Nestas circunstâncias , e em linha com uma avaliação semelhante por parte das instituições públicas e privadas , bem como com as |
| public institutions to financial institutions is prohibited | Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| Governing Council | Conselho do BCE |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Governing Board | Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por |
| GOVERNING COUNCIL | |
| Institutions. | Arquitetura. |
| In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population. | Em resposta, porém, a ira dos eleitores mais pragmáticos é cada vez maior face à paralisia política e à incapacidade das suas instituições governamentais para dar resposta às preferências de uma clara maioria da população. |
| The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised | O regime de supervisão prudencial baseia se nos seguintes elementos ( i ) as regras prudenciais que regulamentam a liquidez das instituições de crédito , tal como se encontram estipuladas a nível dos Estados membros , não estão harmonizadas |
| 1 In reaching its decisions , the Governing Council took due account of the major role which credit institutions will play in making the 2002 cash changeover a successful operation . | Na tomada de decisões , o Conselho do BCE levou em linha de conta o papel primordial a desempenhar pelas instituições de crédito na condução com êxito da transição para o euro fiduciário em 2002 . |
| Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned . | A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa . |
| MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions . | As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes . |
| It should be noted that credit institutions have to comply with the rules governing the access to cash services of the NCB where they withdraw and lodge banknotes and coins . | É de notar que as instituições de crédito têm de cumprir as regras que regem o acesso aos serviços de numerário do BCN em que levantam e depositam notas e moedas de euro . |
| On 16 December 2004 , the Governing Council adopted the banknote recycling framework ( BRF ) , Section 2.7 of which provides for credit institutions and other professional cash handlers to fulfil reporting obligations | Em 16 de Dezembro de 2004 o Conselho do BCE adoptou o Quadro relativo à recirculação de notas de euro , cuja secção 2.7 impõe a instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário o |
| Second , the appointment of the Governing Council members , including the Executive Board members of the ECB and the national central bank governors , by democratic institutions is also a significant element . | Segundo , a nomeação por instituições democráticas dos membros do Conselho do BCE , incluindo os membros da Comissão Executiva do BCE e os governadores dos BCN , constitui também um elemento importante . |
| These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions. | Estes acordos vão muito além do comércio, regulando também o investimento e a propriedade intelectual, impondo alterações fundamentais aos modelos jurídicos, judiciários e regulamentares, sem contribuições ou responsabilização por parte de instituições democráticas. |
| The Governing Council | o |
| THE GOVERNING COUNCIL | O CONSELHO DO BCE |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| the Governing Council , | o Conselho do BCE , |
| Governing Board Governor | Conselho de Adrninistracáo |
| The Governing Council | O Conselho do BCE |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| The Governing Council | Conselho do BCE |
| Governing Council decisions | Decisões do Conselho do BCE |
| The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB | As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE |
| THE INSTITUTIONS | INSTITUIÇÕES |
| EU institutions | instituições da UE |
| credit institutions | instituições de crédito |
| CREDIT INSTITUTIONS | I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO |
| THE INSTITUTIONS | AS INSTITUIÇÕES |
| Credit institutions | Instituições de crédito e |
| Credit institutions | Instituições de cré dito |
Related searches : Self-governing Institutions - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve