Translation of "growing ever more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Growing - translation :

More - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.	A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
As the growing influence of National Socialism became ever more threatening, its founders decided to prepare to move the Institute out of the country.	Como a influência crescente do nacional socialismo tornou se cada vez mais ameaçadora, os fundadores do Instituto prepararam se para movê lo para outro país.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.	Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business.	Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.	Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
Significant trade and investment deals, as well as growing linkages between American and Indian universities, have confirmed that each country is developing a more significant stake in the other than ever before.	Acordos significativos de comércio e investimento, bem como parcerias crescentes entre universidades Americanas e Indianas, confirmam que a aposta que cada um dos países está a fazer no outro é mais importante hoje do que fora no passado.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
'Don't talk nonsense,' said Alice more boldly 'you know you're growing too.'	Não diga bobagens, disse Alice com coragem Você sabe que está crescendo também.
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.	R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
Araguari has also been one of the fastest growing cities in Brazil, growing more than the rest of the country in proportion.	Na década de 1930, Araguari se destaca como uma das poucas cidades brasileiras com mais de 40.000 habitantes.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.
The site is growing more in Brazil than in the rest of the world.	O site está crescendo mais no Brasil do que no resto do mundo.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.	Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.
Your body died today, your work is more alive than ever.	A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
Social relations and exchange become significantly more important than they ever were as an economic phenomenon. In some contexts, it's even more efficient because of the quality of the information, the ability to find the best person, the lower transaction costs. It's sustainable and growing fast.	Relações e trocas sociais se tornaram significativamente mais importantes do que elas jamais foram como um fenômeno econômico. Em alguns contextos, é até mais eficiente por causa da qualidade da informação, a capacidade de achar a melhor pessoa, os custos de transação mais baixos. É sustentável e está crescendo rápido.
Russia was revitalized under her reign, growing larger and stronger than ever and becoming recognized as one of the great powers of Europe.	O reinado de Catarina revitalizou a Rússia, que cresceu com ainda mais força e se tornou conhecida como uma das maiores potências europeias.
Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.	Tudo que damos à África recebemos em dobro.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.	Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca.

Exibir esta página em português