Translation of "had been available" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons.
Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron.
Starkey was not available to record The Who's 2006 album, Endless Wire , as he had been on the road with Oasis.
Apesar disso, a gravação do álbum Endless Wire (2006), do The Who, fora adiado devido aos compromissos assumidos pelo baterista com o Oasis.
Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993.
O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
While most national communities did not have their plans available by the end of 2006 , as had originally been requested by the Eurosystem , efforts have been stepped up in the meantime .
Embora a maioria das comunidades nacionais não tivesse disponibilizado os seus planos até ao final de 2006 , tal como inicialmente solicitado pelo Eurosistema , verificou se entretanto uma intensificação dos esforços .
The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability .
A informação que passou a estar disponível desde a reunião anterior , em 8 de Junho , confirmou que se tinha justificado uma nova redução da acomodação monetária a fim de conter os riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .
A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .
As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
However, the album has since been imported and made available in India.
No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
The previous system already required prior approval for the listing particulars and , in any case , mutual recognition was available only for prospectuses that had been pre vetted .
O sistema anterior já exigia a aprovação prévia do prospecto e , em todo o caso , o reconhecimento mútuo era apenas aplicável aos prospectos que tinham sido previamente aprovados .
The Impact section mentions cases in which people have been able to stand against bribery through information Janaagraha had made available, and by simply raising their voice.
A seção Impacto menciona casos de pessoas que têm sido capazes de lutar contra o suborno através de informações disponibilizadas por Janaagraha ou simplesmente levantando sua voz.
Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.
Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available .
Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais .
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.
O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.
Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He had been teaching her French.
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
The hymn had been McKinley's favorite.
Veja Também Madison Square Garden
The fascism had been completely defanged.
O fascismo tinha sido completamente debilitado.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there.
A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly.
A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente.

 

Related searches : Had Available - Been Available - Had Been - Been Had - I Had Available - Has Been Available - Have Been Available - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting