Translation of "has been available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Andado Estive Esteve Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993.	O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
However, the album has since been imported and made available in India.	No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora .	Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional .
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da referida cópia .
The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60	O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60
The use of recapitalisation measures has been relatively widespread , while the effective issuance of bank bonds with government guarantees has been considerably lower than the guarantees made available by governments .	A utilização de medidas de recapitalização foi relativamente generalizada , enquanto a emissão efectiva de obrigações bancárias com garantias governamentais foi consideravelmente inferior às garantias disponibilizadas pelos governos .
And this study has been published on September 8, 2008, and it's available on the government of India website.	E este estudo foi publicado em 8 de setembro de 2008, e está disponível na website do governo da Índia.
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced	Segundo os dados disponíveis , a dimensão das medidas com efeito temporário nos orçamentos para 1998 foi , em geral , reduzida
The video clip with this song has been posted on YouTube, and free downloadable MP3 version is also available.	Um vídeo com a música foi publicado no YouTube e um MP3 também está disponível para download gratuitamente.
The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99.	O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.	A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
Every configure script has several options available.	Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis.
Further progress has been made with regard to the HICP . Its coverage has been extended to include the health , education and social protection sectors , although no backdata for the newly covered items are available .	Actualmente , o BCE publica dados anuais sobre poupança , investimento e financiamento dos sectores privados não financeiros na área do euro com base nas balanças de capitais e financeiras da área do euro . O BCE tenciona calcular esses dados a partir das fontes trimestrais da área do euro acima mencionadas , dando a melhor utilização possível aos dados nacionais das balanças financeiras .
A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS).	Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas.
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
UPDATE 3 29 This video is no longer available, a note on YouTube says This video has been removed by the user.	ATUALIZAÇÃO 29 3 Este vídeo não está mais disponível. Uma nota no YouTube declara Este vídeo foi removido pelo usuário .
It has been published in English on the ECB 's website today and will subsequently also be available in other official Community languages .	A versão inglesa do relatório foi publicada hoje no site do BCE e , subsequentemente , serão também disponibilizadas versões nas outras línguas oficiais comunitárias .
Since becoming available in 1998, sildenafil has been a common treatment for erectile dysfunction its primary competitors are tadalafil (Cialis) and vardenafil (Levitra).	Seus principais concorrentes no mercado de medicamentos para o tratamento da disfunção erétil são a tadalafila (Cialis) e a vardenafila (Levitra, Vivanza).
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .
Although contradictory views about how to treat HIV persisted, at least antiretroviral therapy has been available in some public facilities over the past decade.	Embora tenham persistido opiniões contraditórias sobre a forma de tratar o VIH, ao menos a terapêutica anti retrovírica passou a estar disponível em alguns serviços públicos, nos últimos dez anos.
She has to know something about what stories are available.	Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis.
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte.
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Ouça jingle que convida as pessoas a carregarem os celulares no barracão do Rios de Encontro, onde já existe uma placa solar
A WengoPhone Firefox extension has also been published, which is currently available on Mac OS X and Microsoft Windows, with a Linux version under development.	Uma extensão para o navegador Firefox, e versões do aplicativo para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux e Mac OS X foram lançadas no ano seguinte.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .	As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
Prosecutor's office of Zabaikalsky region demanded to block the website of newspaper Russkoye Zabaikalie (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as extremist.	A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear , o site do jornal Russkoye Zabaikalie (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como extremista .
An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.	Uma versão prematura de A Viagem foi reconstruída pela especialista em Woolf Louise DeSalvo e está disponível ao público sob o título inicial.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.	Uma vez que infra estrutura se coloca, genericamente, a disposição, a lógica do grupo de ajuda fica acessível para qualquer um, incluindo pessoas com estes tipos de objetivos.
As of early 2015, the complete New World Translation has been published in 74 languages or scripts, with the New Testament available in an additional 53 languages.	Idiomas e outros formatos disponíveis Até o final de 2013, a Tradução do Novo Mundo havia sido publicada em 122 idiomas, ultrapassando mais de 208 milhões de exemplares impressos.
Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future.	Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.

Exibir esta página em português