Translation of "had been expected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcome was not what had been expected. | O resultado não foi o esperado. |
| A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million. | Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão. |
| That should've been expected. | Aquilo devia ter sido esperado. |
| This return was lower than would have been expected had DreamWorks and Blockbuster reached an agreement. | A arrecadação teria sido menor do que o esperado se a DreamWorks e a Blockbuster tivessem chegado a um acordo. |
| And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. | E eles esperaram que fossem famílias jovens, ou jovens homens, como sempre foi. |
| Tom had expected something quite different. | Tom esperara algo totalmente diferente. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. |
| In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability . | Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços . |
| The painting depicted the entrance to Plymouth Sound, which Titanic had been expected to visit on her return voyage. | A pintura retratava a entrada de Plymouth Sound, lugar onde era esperado o Titanic em sua viagem. |
| The result was what I had expected. | O resultado foi aquilo que eu esperava. |
| By 1 December 1805, the French troops had been shifted in accordance with the Allied movement southward, as Napoleon expected. | No dia 1 de dezembro de 1805, as tropas francesas deslocaram se de acordo com o movimento dos aliados, para sul, como Napoleão esperava. |
| Tom had expected Mary to be there, too. | Tom esperava também que a Mary estivesse lá. |
| Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. | Uma vez que as instituições financeiras atraíam os melhores e os mais brilhantes de todo o mundo, não se esperava menos do que isso. |
| At 24, my death would have been entirely expected. | Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada. |
| Things have been a little busier than I expected. | As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava. |
| Although he personally led one of the battalions, the operation ended in failure the Spanish were better prepared than had been expected and had secured strong defensive positions. | Embora Nelson liderasse um dos grupos de ataque, o assalto fracassou os espanhóis estavam melhor preparados do que se previa e tinham montado fortes posições defensivas. |
| It was a lot harder than I had expected. | Isso foi muito mais difícil que eu esperava. |
| It was a lot harder than I had expected. | Foi muito mais difícil do que eu esperava. |
| That one was way more difficult than I had expected. | Essa foi muito mais difícil do que eu esperava. |
| They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. | Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. |
| She was the last person I had expected to see there. | Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá. |
| Standardised mortality ratio (SMR) a proportional comparison to the numbers of deaths that would have been expected if the population had been of a standard composition in terms of age, gender, etc. | Taxa de mortalidade prevista representa a comparação proporcional do número de mortes previstas caso a população tivesse uma constituição mediana em termos de idade, sexo, etc. |
| In addition , contrary to what had been expected earlier in 2005 , it became increasingly apparent that the upward shift in oil prices would be fairly protracted . | Além disso , ao contrário do que se previa no início de 2005 , tornou se cada vez mais claro que o movimento ascendente dos preços do petróleo seria bastante prolongado . |
| So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. | Então tínhamos de prevenir a guerra nuclear, se quiséssemos ter esperanças de sobreviver. |
| I was able to finish the work earlier than I had expected. | Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected. | Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than | Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela |
| However , the use of the links to date has not been as extensive as expected . | Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto . |
| Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected . | O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto . |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| In the second half of 2005 the economic analysis gradually confirmed the strengthening of economic activity that had been expected in the Eurosystem staff projections of June of that year . | No segundo semestre de 2005 , a análise económica conf irmou gradualmente o fortalecimento da actividade económica que tinha sido previsto nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho desse ano . |
| It soon became clear that the scope of Project Y was greater than expected, and by the time Sundt finished in 30 November 1943, over 7 million had been spent. | Logo ficou claro que o alcance do Projeto Y foi maior que o esperado, e pelo tempo de Sundt terminou em 30 de novembro de 1943, mais de US 7 milhões haviam sido gastos. |
| After an emotional reunion they played a gig the same day at the Tap'n'Tin pub, in Chatham, Kent with both Hassall and Powell, who had not been expected to come. | Após um reencontro emotivo, deram um concerto no próprio dia no pub Tap'n'Tin, em Chatham, Kent, juntamente com Hassall e Powell, presenças essas que não estavam previstas. |
| Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. | A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. |
| Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected. | Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou se imperador, muito mais cedo do que ele esperava. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
Related searches : Had Expected - Had Been - Been Had - I Had Expected - We Had Expected - Has Been Expected - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
