Translation of "has been expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Examples (External sources, not reviewed)

That should've been expected.	Aquilo devia ter sido esperado.
However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .	Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .
Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .	O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
At 24, my death would have been entirely expected.	Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
As expected, the blogosphere has much to say about that.	Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million.	Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão.
The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment .	O intervalo para 2011 foi ligeiramente revisto em sentido ascendente , reflectindo sobretudo uma actividade mais dinâmica a nível mundial , a qual deverá impulsionar as exportações da área do euro e encorajar o investimento .
A designer has been chosen to redesign the present series . The first banknote in the new series is expected to be issued in a few years time .	Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações ( ver Quadro 14 ) .
An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .	Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década .
A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer .	Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão .
The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.	A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.	Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
The president, who turned 71 years old on January 20, has been in power since 2004, and his second mandate is expected to come to a close this year.	O presidente está no poder desde 2004 e completa 71 anos no próximo dia 20 de Janeiro de 2014.
This return was lower than would have been expected had DreamWorks and Blockbuster reached an agreement.	A arrecadação teria sido menor do que o esperado se a DreamWorks e a Blockbuster tivessem chegado a um acordo.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.	O Tom tem estudado.
Tom has been studying.	Tom tem estudado.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.	Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.	Tom foi expulso.

Exibir esta página em português