Translation of "had been proposed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage. | Teólogos arminianos foram uma das poucas fontes de apoio à proposta de casamento espanhol para Carlos. |
| Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years. | Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores. |
| No valid theories have been proposed yet. | Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos |
| It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far . | A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido . |
| Quintana had proposed the names MetalMania and Metallica. | Quintana tinha proposto os nomes Metal Mania e Metallica. |
| No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday. | Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação. |
| We therefore accept the four amendments which have been proposed. | Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas. |
| Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. | Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. |
| The ESCB took the view that further progress was desirable with respect to the three broad groups of instruments that had been proposed . | O SEBC considerou que são desejáveis novos progressos relativamente aos três grupos alargados de instrumentos que tinham sido propostos3 . |
| The Hellenistic writer Euhemerus apparently proposed a theory that Zeus had actually been a great king of Crete and that posthumously his glory had slowly turned him into a deity. | O autor helenístico Evêmero aparentemente teria proposto uma teoria segundo a qual Zeus teria sido um grande rei de Creta, e que, postumamente, sua glória teria o transformado aos poucos numa divindade. |
| It had apparently been proposed to give another navigator, Vicente Sodré, independent command over a section of the fleet, and Cabral strongly opposed this. | Aparentemente, havia sido proposto dar a um outro navegador, Vicente Sodré, o comando independente sobre uma parte da frota e Cabral se opôs fortemente contra isso. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. |
| No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. | Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . |
| The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed. | Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres. |
| Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed. | Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados. |
| Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . | Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . |
| Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. | Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. |
| It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. | Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. |
| American authorities then chose to utilize von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle, Wernher von Braun had originally proposed in 1954 but had been denied. | Isso fez com que as autoridades americanas decidissem usar a experiência de von Braun e sua equipe de alemães para criar um veículo de lançamento com capacidade orbital, algo que von Braun já havia proposto em 1954, mas foi rejeitado. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| And Post had only proposed a definition of calculability and criticized Church's definition , but had proved nothing. | E Post só havia proposto uma definição de calculabilidade e criticou a definição de Church, mas não tinha provado nada. |
| 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . | Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . |
| This provided the Count of Provence, who abhorred the radical reforms proposed by Calonne, the opportunity he had long been waiting for to establish himself in politics. | Isso deu a Luís, que abominava as reformas radicais propostas por Calonne, a oportunidade que há tanto esperava de se estabelecer na política. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| In 1952, the proposed project had been called Disneylandia, but Disney followed ABC's advice and changed it to Disneyland two years later, when excavation of the site began. | Em 1952, o projeto proposto foi chamado de Disneylandia, mas a Disney segui o conselho da ABC e trocou o para Disneyland dois anos mais tarde, quando as escavações no local começaram. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group . | A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho . |
| The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group . | Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho . |
| The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. | O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. |
| As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature. | Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão. |
| Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. | Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. |
| While traditionally five works had been selected for nomination in each category out of the proposed nominees, in 1971 this was set down as a formal rule, barring ties. | Apesar de tradicionalmente cinco trabalhos serem selecionados para indicação em cada categoria, em 1971 isso finalmente virou uma regra, exceto em empates. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. | Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás. |
| in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . | nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . |
| These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted . | Estas decisões da Comissão só entrarão em vigor depois da adopção da directiva proposta . |
| Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . | Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação . |
| Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable. | Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável. |
| A master development plan has been proposed to increase total park area to per person. | Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante. |
| It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination. | Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
Related searches : Had Proposed - Been Proposed - Had Been - Been Had - We Had Proposed - Has Been Proposed - Have Been Proposed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting