Translation of "has been proposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Examples (External sources, not reviewed)

No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.	Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .
The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed.	Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .	A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .	Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.	O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted.	Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisões da Comissão só entrarão em vigor depois da adopção da directiva proposta .
A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.	Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.
It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination.	Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação.
A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed .	Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura .
It has been proposed that just as memes are analogous to genes, memetics is analogous to genetics.	Na sociobiologia, as entidades envolvidas são os genes, enquanto na memética são os memes.
It has been proposed that, in large part, this can be achieved through considerations of women's agency.	Foi proposto que, em grande parte, isto pode ser conseguido por meio de considerações de ativismos femininos.
The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed.	A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo .
No valid theories have been proposed yet.	Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos
Has he proposed some new solution?	Será que ele propôs uma solução nova?
The proposed Regulation has been drafted to be consistent with existing legislation on labour costs , earnings and national accounts .	O regulamento proposto foi redigido por forma a ser coerente com a legislação existente em matéria de custos da mão de obra , rendimentos do trabalho e contas nacionais .
It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network.	Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo.
Nevertheless, the Turing test has been proposed as a measure of a machine's ability to think or its intelligence .	Não obstante, o Teste de Turing foi proposto para uma medida da capacidade de pensamento e inteligência de uma máquina.
In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform.	No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração .
It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far .	A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido .
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.	Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
The four genera ( Centrolene, Cochranella, Hyalinobatrachium, Nymphargus ) have been shown to be poly or paraphyletic (2008) and recently a new taxonomy has been proposed (see below).	Novos estudos publicados em 2008 e 2009 demonstraram que os quatro gêneros ( Centrolene , Cochranella , Hyalinobatrachium e Nymphargus ) eram poli ou parafiléticos e, uma nova taxonomia foi proposta com a criação de várias novos gêneros.
It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report.	Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.	Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed.	Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas.
It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults.	Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos.
Republic of China Taiwan This system has also been proposed by the PRC government for Taiwan, but the Government of the Republic of China has refused this suggestion (it has also been claimed that the system was originally designed for Taiwan).	Taiwan O sistema também foi proposto pelo governo da RPC para Taiwan, mas o governo da República da China recusou a oferta (também já foi dito que o sistema foi inicialmente concebido para Taiwan).
Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8.	HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica.
Roger Penrose criticises this A variant of the Schrödinger's cat experiment, known as the quantum suicide machine, has been proposed by cosmologist Max Tegmark.	Uma variante da experiência do Gato de Schrödinger conhecida como máquina de suicídio quântico foi proposta pelo cosmologista Max Tegmark.
It has been proposed that HDV may have originated from a class of plant pathogens called viroids, which are much smaller than viruses.	O HDV é um vírus com 35 nanômetros e um genoma de RNA circular minúsculo (apenas 1700 bases) de sentido negativo.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed.	Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados.
Proposed by senator Eduardo Azeredo, the bill has passed through the Senate, has proceeded to the House of Representatives and has been labeled as urgent, which means that voting might happen at any time.	Proposto pelo senador Eduardo Azeredo, o projeto de lei foi aprovado no Senado e agora tramita em regime de urgência na Câmara de Deputados, o que significa que a votação pode acontecer a qualquer momento.
For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform .	Para 2006 , o intervalo projectado foi ajustado ligeiramente em baixa , reflectindo em particular o impacto da proposta holandesa de reforma dos cuidados de saúde atrás mencionada .
This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain.	Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918.
Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD.	Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed.	Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation .	Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto .

Exibir esta página em português