Translation of "had been waiting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Waiting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. | Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney. |
| I've been waiting for hours. | Faz horas que espero. |
| I've been waiting for hours. | Estou esperando há horas. |
| We ve been waiting for hours. | Nós estamos há horas esperando. |
| I've been waiting for you. | Estive te esperando. |
| We've been waiting for you. | Estávamos à sua espera. |
| We've been waiting for you. | Estávamos te aguardando. |
| We've been waiting for you. | Estávamos esperando por você. |
| Tom has been waiting for you. | Tom esteve te esperando. |
| I've been waiting for two hours. | Eu estou esperando por duas horas. |
| I've been waiting for that question. | Eu tenho esperado essa pergunta. |
| I've been waiting years for this. | Eu estive esperando anos por isso. |
| How long have you been waiting? | Há quanto tempo você está esperando? |
| I've been waiting since 2 30. | Eu estive esperando desde as 2h30. |
| I've been waiting since 2 30. | Eu fiquei esperando desde as 2h30. |
| Where have you been? I've been waiting all night. | Onde você esteve? Esperei a noite inteira. |
| We've been waiting an eternity for you. | Estivemos esperando por você uma eternidade. |
| I've been waiting for over an hour. | Estive esperando por mais de uma hora. |
| I've been waiting for over an hour. | Eu estive esperando por mais de uma hora. |
| I've been waiting for her for an hour. | Estou esperando por ela há uma hora. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| Tom has been waiting all morning for Mary. | O Tom esteve esperando a manhã toda pela Mary. |
| We are the ones we've been waiting for. | Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando. |
| We are the ones we've been waiting for. | Nós somos a resposta às nossas esperanças. |
| We are the ones we've been waiting for. | Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer. |
| I was lucky, al Shimali says, Other people had been waiting to get their patent for over four years. | Eu tive sorte , diz al Shimali. Outras pessoas haviam esperado por mais de quatro anos para obterem as suas patentes . |
| Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala. | O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala. |
| Been waiting for months to see you guys live. | Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. |
| I've been waiting for the bus for three hours. | Estou esperando o ônibus há três horas. |
| I've been waiting for this moment all my life. | Esperei por este momento minha vida toda. |
| I've been waiting for Tom for a long time. | Eu estive esperando o Tom por um bom tempo. |
| I've been waiting for the bus for an hour. | Já faz uma hora que estou esperando o ônibus. |
| He had no intention of waiting for three hours. | Ele não tinha a intenção de esperar por três horas. |
| I have been waiting on this line since 1 o clock. | I have been waiting on this line since 1 o clock. |
| I have been waiting for the bus for an hour. | Já faz uma hora que estou esperando o ônibus. |
| Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby. | Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades. |
| All day long today I have been waiting impatiently for you. | Eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje. |
| I can't tell you how long I've been waiting for this. | Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso. |
| Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens. | Texto Ajuda! Estou esperando a mais de 20 minutos, e nada acontece. |
| I think you're the woman I've been waiting for all my life. | Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida. |
| It had been waiting there since 1960 when Alister Hardy, a marine biologist, said, I think what happened, perhaps our ancestors had a more aquatic existence for some of the time. | E estava esperando desde 1960 quando Alister Hardy, um biólogo marinho, disse, Eu acho que o que aconteceu, talvez nossos ancestrais tiveram uma existência mais aquática por algum tempo . |
| They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. | Eles tinham médicos com o Pst, você sabe, então sentados lá esperando. |
| Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. | Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. |
| Gable's widow, Kay, commented to Louella Parsons that it had been the eternal waiting on the set of The Misfits that had contributed to his death, though she did not name Monroe. | A viúva de Gable, Kay, comentou a Louella Parsons que as gravações de The Misfits tinham sido a espera eterna , e que isso contribuiu com sua morte, embora ela não tenha se referido ao nome de Monroe. |
Related searches : Been Waiting - Had Been - Been Had - Have Been Waiting - Has Been Waiting - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated
