Translation of "had long been" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had been long time since the king had lost his woman.
O rei perdera a esposa havia muito tempo.
The light my eyes had carried for as long as they had been blue.
As luz que meus olhos traziam, desde que eram azuis.
She died after she had been ill for a long time.
Ela morreu depois de muito tempo doente.
It's been a long while since we had such fine weather.
Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
She looks as if she had been ill for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
She looked as if she had been ill for a long time.
Ela parecia que estava doente há muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed.
Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos.
So Africa had long been seen as a place to go to for answers.
Então a África há muito tempo foi vista como um lugar de respostas.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.
Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 .
As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 .
He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony.
Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha.
It's been so long.
Faz tanto tempo.
It's been so long since I've been here.
Faz muito tempo desde que estive aqui.
He had long hair.
Ele tinha cabelos longos.
The terms of the treaty were quite modest, but the war had been long for the Romans.
Cipião Africano acertadamente viu isso como uma declaração de que a trégua estava acabada e a guerra reiniciada.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.
Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.
Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
It's been a long time.
Faz muito tempo.
It's been a long time.
Faz um tempão.
It's been a long night.
Foi uma noite longa.
I've been away too long.
Estive longe tempo demais.
I've been away too long.
Eu estive longe tempo demais.
I've been away too long.
Estive muito tempo fora.
I've been away too long.
Eu estive muito tempo fora.
I've been away too long.
Eu estive fora por muito tempo.
I've been away too long.
Estive fora por muito tempo.
In December, Spears became engaged to her long time boyfriend Jason Trawick, who had formerly been her agent.
Em junho de 2009 foi confirmado que Spears está namorando seu agente Jason Trawick.
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
Imagens gama estão presentes há muito tempo sendo usadas no coração, e até mesmo foram testadas no seio.
She had long blond hair.
Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
You had a long day.
Você teve um longo dia.
How long have you been here?
Desde quando está aqui?
How long have you been blogging?
Desde quando você bloga?
It's been a long struggle childmarriageischildabuse
Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse
How long have you been abroad?
Há quanto tempo você está fora do país?
How long have you been ill?
Há quanto tempo você está doente?
How long have you been here?
Há quanto tempo você está aqui?
How long have you been busy?
Por quanto tempo você esteve ocupado?
How long have you been busy?
Por quanto tempo você esteve ocupada?
How long have you been busy?
Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
How long have you been busy?
Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
How long have you been busy?
Há quanto tempo você está ocupado?
How long have you been busy?
Há quanto tempo você está ocupada?
How long have you been dating?
Há quanto tempo vocês estão namorando?
How long have you been pregnant?
Há quanto tempo você está grávida?

 

Related searches : Had Been - Been Had - Had Long Since - Has Long Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing