Translation of "harshly treated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harshly - translation :

Keywords : Severamente Duramente Severidade Severa Julgada Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
After that, the super model was harshly criticized in public.	Depois disso a supermodelo foi duramente criticada pelo público.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.	Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders.	Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.	Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.	Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.	O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
Tom was treated at a burn unit.	Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
However, his measures against Catholics in Scotland and Ireland have been characterised as genocidal or near genocidal, and in Ireland his record is harshly criticised.	Contudo, as suas medidas contra os católicos na Escócia e Irlanda foram caracterizadas como genocídio ou quase genocídio, e na Irlanda, o seu historial é profundamente criticado.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.
Now we can be treated by smart medicine.	Agora podemos ser tratados por medicina inteligente.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.

Exibir esta página em português