Translation of "has actually been" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it has been shown actually outside of the U.S.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
So this has actually been carried to the moon and back.
Esta foi de fato levada e trazida da lua.
KA We're actually 12 people, and the communication has been incredible.
KA Na verdade somos 12 e a comunicação tem sido incrível.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .
Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
Harry informs Professor McGonagall and Dumbledore, and Mr. Weasley, who has actually been attacked, is rescued.
Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem.
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.
Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
He hasn't actually been to America.
Na verdade, ele nunca visitou a América.
The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since.
Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo.
And also, actually, I've been your mother.
E ainda, eu também já fui a mãe de vocês.
Tom hasn't actually ever been to Boston.
Tom nunca esteve de verdade em Boston.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.
Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu.
And she still actually has those.
Ela ainda os tem.
This fish actually has high beams.
Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.
He hasn't actually been to the United States.
Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos.
He hasn't actually been to the United States.
Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.
G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter.
Never has this number been so high, but actually this is good news, because what it means is people stop dying.
Nunca este número foi tão elevado, porém as noticias são boas, porque isso significa que as pessoas pararam de morrer.
Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat.
A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada.
Tom admitted he had never actually been to Australia.
O Tom admitiu que nunca esteve na Austrália.
Second and third wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution and other reform movements, and new discussions about whether women's equality has actually been fully achieved.
O feminismo de segunda e de terceira onda na China tem sido caracterizado por uma reavaliação do papel das mulheres durante a revolução comunista e outros movimentos de reforma e novas discussões sobre se a igualdade das mulheres foi, na verdade, plenamente alcançada.
And with the known physics etc, it's something actually which has been pointed out by Frank Drake, many years ago, and Shklovsky.
E com a Física que conhecemos etc., é algo que, a rigor, foi notado por Frank Drake, há muitos anos ininteligível .
This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life.
Isso acabou sendo, para mim, uma dádiva, porque começamos uma jornada para aprender uma nova maneira de pensar sobre a vida.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.
E você consegue entrar na pasta que o político eleito de fato lê.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
All this noise around us actually has information.
Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
Proscovia actually has the figure of Michelle Obama.
Proscovia, de fato, tem a imagem de Michelle Obama.
Tom says he has actually seen a ghost.
Tom diz que viu um fantasma de verdade.
So many books actually have been written over the years.
Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
Eu tenho me interessado por programas de computador a vida inteira, na verdade.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
Se você observar, essa laranjeira está crescendo em um pneu, que foi virado do avesso e costurado.
Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions.
Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias.
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Quem aqui já realizou um sabatico?
Susan Parks of Penn State has actually studied this.
Susan Parks de Penn State tem estudado isto.
So this planet actually has some life on it.
Assim esse planeta realmente terá alguma vida.
Now we actually have been doing it for a long time.
Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo.
But actually, what I've been finding is very different from that.
Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
And actually from that day on, she's been comfortable with us.
E, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco.
It actually has the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits.
Na verdade ele tem... o número de simetrias no Cubo Mágico tem 25 dígitos.

 

Related searches : Has Actually - Have Actually Been - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained