Translation of "has actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

And she still actually has those.	Ela ainda os tem.
This fish actually has high beams.	Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.	E você consegue entrar na pasta que o político eleito de fato lê.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
All this noise around us actually has information.	Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
Proscovia actually has the figure of Michelle Obama.	Proscovia, de fato, tem a imagem de Michelle Obama.
Tom says he has actually seen a ghost.	Tom diz que viu um fantasma de verdade.
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Quem aqui já realizou um sabatico?
Susan Parks of Penn State has actually studied this.	Susan Parks de Penn State tem estudado isto.
So this planet actually has some life on it.	Assim esse planeta realmente terá alguma vida.
It actually has the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits.	Na verdade ele tem... o número de simetrias no Cubo Mágico tem 25 dígitos.
And it has been shown actually outside of the U.S.	Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.	E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.	Ele na verdade está com as pernas do Skeletor, acho que ele os está usando ali.
It turns out that freedom actually has a formal structure.	E acontece que a liberdade realmente tem uma estrutura formal.
So there's actually a conversation, which has never before happened.	Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido.
It has not actually bought any bonds under the program.	Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
So this has actually been carried to the moon and back.	Esta foi de fato levada e trazida da lua.
Man This the first time someone has actually climbed with it.	Homem Esta é a primeira vez que alguém escalou com ela.
Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.	A Russia tem acumulado o suficiente para 95 por cento de todos os Russos.
KA We're actually 12 people, and the communication has been incredible.	KA Na verdade somos 12 e a comunicação tem sido incrível.
Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.	O País 1, que tem a maior rede ferroviária, é na verdade a Índia.
You know, when you get, actually to this town it has reality.	Sabem como é, quando vocês chegam, realmente, a esta cidade ela tem realidade.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.	E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
This next artist, N.S. Harsha, actually has a studio right here in Mysore.	Este próximo artista, N. S. Harsha, tem estúdio bem aqui em Mysore.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.	Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada.
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.	Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.	Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	Primeiro, é simplesmente o fato de que o Zagat efetivamente mudou e diversificou se de classificar restaurantes, e entrou efetivamente na avaliação da assistência médica.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	E o rei respondeu de uma forma que nos transformou por décadas a seguir.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.	Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial.
He really has no idea as to what's actually going on in the world.	Ele não tem a menor noção do que efetivamente está acontecendo no mundo.
Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days.	Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I).
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.	E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
Actually, this is the smallest hall in size, and it has more seats than any of these because it has double balconies.	Na verdade, este é o menor salão em tamanho, e tem mais assentos do que qualquer um dos outros porque tem balcões duplos.
The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.	O mundo tem o costume de nos surpreender com a maneira de como essas coisas são usadas na verdade.
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.	Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade.
Harry informs Professor McGonagall and Dumbledore, and Mr. Weasley, who has actually been attacked, is rescued.	Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem.

Exibir esta página em português