Translation of "have actually been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Have - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
So many books actually have been written over the years.	Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.
Now we actually have been doing it for a long time.	Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo.
And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild.	E, no caso do ligre, houve, na verdade, um ou dois avistados na selva.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo.
He hasn't actually been to America.	Na verdade, ele nunca visitou a América.
Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.	Tom e Mary têm estado ocupado demais brigando para notar o quanto eles realmente se gostam.
Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.	Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.
And also, actually, I've been your mother.	E ainda, eu também já fui a mãe de vocês.
Tom hasn't actually ever been to Boston.	Tom nunca esteve de verdade em Boston.
If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday.	Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira.
I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before.	Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes.
They can actually have both.	Elas pode realmente ter ambas.
Actually, Tom doesn't have insurance.	Na verdade, Tom não tem seguro.
He hasn't actually been to the United States.	Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos.
He hasn't actually been to the United States.	Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos.
We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.	Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página.
But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened.	Mas para mim essa devastação na verdade me deu forças, e eu me senti encorajada como nunca antes.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.	É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada.
Tom admitted he had never actually been to Australia.	O Tom admitiu que nunca esteve na Austrália.
I don't actually have any money.	Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.
I don't actually have any money.	Na verdade, não possuo nenhum dinheiro.
Have you ever actually seen it?	Você já chegou a vê lo, de fato?
Have you ever actually seen it?	Você já chegou a vê la, de fato?
Actually, we don't have a choice.	Na verdade, não temos escolha.
Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations.	Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.	G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	E é um projeto que tem realmente unido centenas de pessoas ao redor do mundo que têm feito conosco. Realmente milhares de pessoas estão envolvidas neste projeto neste momento, em muitos aspectos diferentes.
And it has been shown actually outside of the U.S.	Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
I've been interested in computer programs all my life, actually.	Eu tenho me interessado por programas de computador a vida inteira, na verdade.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch.	Você precisa daqueles com 64, 65 anos que já fazem isso há muito tempo para entender qual antílope vocês realmente irão pegar.
So we actually have some movement forward.	Então, de fato, temos algum avanço.
You don't actually have to hear it.	Você na verdade não precisa escutá la.
We actually have the technology and systems.	Nós efetivamente temos a tecnologia e os sistemas.
I could actually have broken a leg.	Eu poderia realmente ter quebrado uma perna.
So this has actually been carried to the moon and back.	Esta foi de fato levada e trazida da lua.
But actually, what I've been finding is very different from that.	Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
And actually from that day on, she's been comfortable with us.	E, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco.
KA We're actually 12 people, and the communication has been incredible.	KA Na verdade somos 12 e a comunicação tem sido incrível.
And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected.	E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos.
These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.	Estes, são peixes zebra que foram geneticamente projetados para serem amarelos, verdes, vermelhos, e estão realmente disponíveis agora em certos estados.

Exibir esta página em português