Translation of "has proposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposed - translation :

Keywords : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Examples (External sources, not reviewed)

Has he proposed some new solution?	Será que ele propôs uma solução nova?
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8.	HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica.
Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD.	Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB.
Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation .	Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto .
No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.	Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .
The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed.	Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres.
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted.	Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision .	5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição .
The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .	A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .	Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.	O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisões da Comissão só entrarão em vigor depois da adopção da directiva proposta .
The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation .	O BCE não tem comentários a fazer quanto às especificações técnicas estabelecidas no regulamento proposto .
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).	Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.	O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.	Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.
)The Peruvian linguist Rodolfo Cerrón Palomino has proposed an orthographic norm for all Southern Quechua.	Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista peruano, propôs uma norma ortográfica para todas as formas de quíchua.
It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination.	Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação.
A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed .	Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura .
The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) .	A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) .
If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council .	o do Tratado da União Europeia .
Proposed methodology	Metodologia proposta
It has been proposed that just as memes are analogous to genes, memetics is analogous to genetics.	Na sociobiologia, as entidades envolvidas são os genes, enquanto na memética são os memes.
It has been proposed that, in large part, this can be achieved through considerations of women's agency.	Foi proposto que, em grande parte, isto pode ser conseguido por meio de considerações de ativismos femininos.
Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles...	) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos.
The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed.	A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo .
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.	No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .	O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro .
The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area .	O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu .
In addition to Articles 19 and 19a and unless specified otherwise , the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall consult the competent authority of the proposed acquirer if the proposed acquirer is one of the following ...	Em complemento aos artigos 19.o e 19.o A , e salvo especificação em sentido diverso , a autoridade competente que tiver autorizado a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve consultar a autoridade competente do adquirente potencial , caso este corresponda a uma das seguintes entidades ...
Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative .	Considerando que o BCE tem vários comentários a fazer em relação à directiva proposta , o BCE decidiu , por sua própria iniciativa , emitir o presente parecer .
In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform.	No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração .
Adaptations proposed 1 .	Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
The proposed package	O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .

Exibir esta página em português