Translation of "has served well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Keywords : Servido Serviu Servi Serviram Servida Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The operational framework has served the Eurosystem well	Caixa 3
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.	Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil.
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.	Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade.
You've served so well.	Você serviu tão bem.
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .	No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE .
It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.	Eu ouvi falar de várias observações de soldados sobre os moradores risonhos das vilas que provavelmente estariam cooperando com o Talibã.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .	à União Europeia e à área do euro .
Westminster Hall has served numerous functions.	Westminster Hall tem servido para numerosas funções.
Westminster Hall has also served ceremonial functions.	Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais.
Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.	Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado.
The city is well served by a bus system and taxi service.	A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
It has served as the residence for the Archbishop since 1951.	Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.
Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows.	Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard.
This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . It has also handled enlargement successfully .	Ao longo dos últimos dez anos , esta abordagem colegial serviu devidamente a área do euro o quadro funcionou sem problemas desde o início , graças também à competência e ao empenho do pessoal do Eurosistema , e adaptou se bem aos alargamentos .
At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city.	No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município.
This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations .	Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar .
Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals.	Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental.
In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads.	Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias.
Direct Action has also served as the moniker of at least two groups the French Action Directe as well as the Canadian group more popularly known as the Squamish Five.	Ação Direta serviu ainda como mentor de pelo menos dois grupos terroristas, a Ação Direta Francesa (por qualquer razão ligado a desportos de montanha)e o grupo Canadiano mais popularmente conhecido como Squamish Five.
Served?	Servido?
Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin.	Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim.
The well has run dry.	O poço secou.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs.	Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas.
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.	Aquela lição bem humana, mais de 20 anos atrás, me serviu bastante na última crise que tivemos.
Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management.	A experiência de Ronald Reagan em Hollywood serviu lhe muito bem neste aspecto, e Roosevelt era um mestre na gestão da imagem.
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.	O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.	Nós lançamos um website em 2 de setembro, que hoje já abrigou 25 milhões de páginas, e que tem 42.000 meninas registradas
And AIMS has done extremely well.	E o AIMS está indo muito bem.
Well the answer is, it has.	Bem, a resposta é aconteceu.
Well, the Internet has empowered us.	Bem, a Internet nos deu poder.
Mary always has well manicured fingernails.	Maria sempre tem as unhas bem tratadas.
Mary always has well manicured fingernails.	As unhas de Maria estão sempre bem tratadas.
Águas Claras is well served by the subway, making it one of the fastest growing areas in the Federal District.	Religião Tal qual a variedade cultural verificável no Distrito Federal, são diversas as manifestações religiosas presentes.
Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005.	Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005.
Well, he has some hair but well, he used to have hair.	bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo.
Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term.	Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos.
Media and entertainment Print San Antonio has one major newspaper, the San Antonio Express News , which has served the area since 1865.	Mídia e entretenimento Mídia impressa San Antonio possui um grande jornal, o San Antonio Express News , que serve a região desde 1865.
Having determined that d'Artagnan was the man he sought, Mazarin enters the chambers of the Queen to let her know that he has enlisted the man who had served her so well twenty years earlier.	Descobrindo ser d'Artagnan o homem de quem precisa, Mazarino entra nos aposentos da Rainha para comunicar lhe ter colocado a seu serviço o homem que tão bem a serviu vinte anos antes.
Justice was served!	Justice was served!
Well, the result has been very good.	Bem, o resultado tem sido muito bom.
Well, it has its pluses and minuses.	Bem, tem seus prós e seus contras.
This has enraged net users as well	Isso também enfureceu os usários da internet

Exibir esta página em português